← Catálogo de filósofos

Achille Mbembe

Contemporáneos

Achille Mbembe

1957 – vivo · fl. actividad documentada desde 1988 · cerca de Otélé, Camerún (nacimiento)

Historia y teoría política de la colonia y la poscolonia

En el debate

Mbembe exige considerar las formas autóctonas de subjetividad y los márgenes contingentes del control colonial. Cuestiona interpretaciones que importan esquemas freudianos sin suficiente capacidad explicativa para los sueños coloniales. Sus ensayos vinculan el derecho a matar con excepción y enemistad, y sitúan lo negro y la raza en el proyecto moderno de conocimiento y gobierno.

Estilo de discurso

Mbembe combina reconstrucción histórica y distinción conceptual; interroga tanto los dispositivos de coerción como la subjetividad de quienes los padecen y disputan. Su prosa contrapone lo material y lo simbólico sin separarlos. En los ensayos formula hipótesis de alcance general sobre soberanía, raza y enemistad, preservando matices como «en gran medida» al hablar del poder sobre la vida y la muerte.

Tesis centrales

  1. Mbembe considera empobrecedor escribir la historia de la insumisión colonial sin atender a la subjetividad de los actores autóctonos.
  2. Mbembe describe la coerción colonial mediante configuraciones materiales, aparatos de vigilancia y mecanismos de autocontrol simbólico.
  3. Mbembe caracteriza el control sobre la existencia del colonizado como contingente y destaca su capacidad de multiplicar identidades y repertorios.
  4. Mbembe identifica una prohibición del uso público de la razón en el paradigma colonial de obediencia.
  5. Mbembe interpreta la desfiguración del cadáver como un intento de destruir su individualidad corporal.
  6. Mbembe sitúa la expresión última de la soberanía, en gran medida, en decidir quién puede vivir y quién debe morir.
  7. Mbembe vincula las figuras de lo negro y de la raza con el despliegue del proyecto moderno de conocimiento y de gobierno.
  8. Mbembe describe a democracias liberales cuya imaginación es exacerbada por el odio alimentando obsesiones sobre la identidad del enemigo.

Conceptos clave

Subjetividad colonialInsumisión y razón públicaCoerción y autocontrol simbólicoCuerpo y memoria políticaNecropolíticaSoberanía y excepciónRaza y razón negraEnemistadForma metropolitana

Obras principales

  • La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960) (1996)
  • Necropolitics (2003 (artículo))
  • Aesthetics of Superfluity (2004)
  • Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo (2016 (traducción española))
  • The Society of Enmity (2016)

Citas emblemáticas

Dans l'écriture de l'histoire de l'insoumission et des usages de la raison en colonie, on ne peut donc se passer de la subjectivité des acteurs autochtones qu'au prix d'un effroyable appauvrissement — Escribir la historia de la insumisión y de los usos de la razón en la colonia prescindiendo de la subjetividad autóctona empobrece esa historia. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 8)
La contrainte coloniale reposa, simultanément, sur des configurations matérielles, une série d’appareils et d’institutions de surveillance, de contrôle et d’assujettissement, et sur un régime de prohibitions et de normes, et des mécanismes d’autocontrainte symbolique. — La coerción colonial combina configuraciones materiales, aparatos de vigilancia y sujeción, prohibiciones, normas y autocontrol simbólico. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 9)
Le contrôle pris sur l’existence du colonisé fut donc par définition aléatoire, ce dernier s’étant réservé la capacité de multiplier ses identités, de se projeter sur plusieurs scènes publiques, parallèlement, et de recourir à plusieurs répertoires d’action et de légitimation, simultanément. — El control colonial es contingente: el colonizado puede multiplicar identidades, escenarios públicos y repertorios de acción y legitimación. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 10)
Le paradigme colonial de l’obéissance reposait, quant à lui, sur une interdiction originaire : le natif ne devait pas faire un usage public de la raison. — El paradigma colonial de obediencia parte de prohibir al nativo el uso público de la razón. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 10)
En défigurant le cadavre, on voulut détruire l'individualité de son corps et le ramener à une masse informe et méconnaissable. — Mbembe interpreta la desfiguración del cadáver como destrucción de su individualidad y reducción a una masa irreconocible. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 16)
Les tentatives faites pour interpréter les rêves des colonisés à partir de grilles freudiennes n'ont en effet guère convaincu. — Las interpretaciones de los sueños de los colonizados mediante esquemas freudianos no han resultado convincentes para Mbembe. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 397)
On doit également considérer le régime colonial comme un régime des objets, une vaste syntaxe, faite de cérémonial, de formalités publiques, de hiérarchies, de différents rôles et places, de signes de prestige, de pensions, rétributions et gratifications, de régularités : pas seulement une «dogmatique», mais aussi une «prosaïque»5. — El régimen colonial debe entenderse también como una sintaxis de objetos, ceremonias, formalidades, jerarquías y gratificaciones; no solo como una dogmática. (La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960); página impresa 9)
…the ultimate expression of sovereignty resides, to a large degree, in the power and the capacity to dictate who may live and who must die. — La expresión última de la soberanía reside, en gran medida, en la capacidad de decidir quién puede vivir y quién debe morir. (Necropolitics, Planteamiento inicial del ensayo)
…death-worlds, new and unique forms of social existence in which vast populations are subjected to conditions of life conferring upon them the status of living dead. — Los «mundos de muerte» son formas de existencia social que someten a poblaciones a condiciones de muertos vivientes. (Necropolitics, Párrafo final del ensayo)
…el negro y la raza constituyeron juntos el subsuelo —inconfesable y a menudo negado— o el complejo nuclear a partir del cual se desplegó el proyecto moderno de conocimiento y de gobierno. (Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo, Comienzo de la exposición del autor)
Hay algo constantemente puesto en cuestión en el sustantivo negro, que tiene que ver, en primer lugar, con lo que se ha dado en llamar «el hombre» en su relación con el animal, pero que remite, también, a la relación entre la razón y el instinto. (Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo, Discusión del sustantivo «negro»)
With their imaginations whipped up by hatred, liberal democracies do not hesitate to feed on all sorts of obsessions about the real identity of the enemy. — Con la imaginación exacerbada por el odio, las democracias liberales alimentan obsesiones sobre la verdadera identidad del enemigo. (The Society of Enmity, Enemistad y figura del enemigo)
This psychic life is inseparable from the metropolitan form: its design, its architectural topographies, its public graphics and surfaces. — La vida psíquica de la metrópoli es inseparable de su forma: diseño, topografías arquitectónicas, grafismos públicos y superficies. (Aesthetics of Superfluity, Forma metropolitana y vida psíquica)
I examine those trajectories by which the state of exception and the relation of enmity have become the normative basis of the right to kill. — El ensayo estudia las trayectorias por las que el estado de excepción y la enemistad se convierten en base normativa del derecho a matar. (Necropolitics, Biopoder, excepción y estado de sitio)

Fuentes del dossier

Fiabilidad biográfica: alta

  • Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo, Texto admitido del corpus
  • Necropolitics, Texto admitido del corpus
  • Aesthetics of Superfluity, Texto admitido del corpus
  • The Society of Enmity, Texto admitido del corpus
  • Crítica da Razão Negra, Texto admitido del corpus
  • La naissance du maquis dans le Sud-Cameroun (1920-1960), Texto admitido del corpus
  • Wikipedia en inglés, Achille Mbembe; referencia conservada, Biografía y trayectoria pública