Medievales
Anselmo de Canterbury
Padre de la escolástica
1033 – 21 de abril de 1109 · fl. c. 1060-1109 · Aosta (nacimiento); Bec (Normandía); Canterbury
Escolástica temprana, en la tradición agustiniana y neoplatónica
Humildad monástica en la autopresentaciónReticencia ante el poder eclesiásticoFirmeza frente al reyTrato benigno con los monjes jóvenes
En el debate
Anselmo defiende que la fe puede ser entendida con razones necesarias, aunque la comprensión quede siempre por debajo de lo que se cree. Frente al insensato sostiene que Dios existe en la realidad y no puede pensarse inexistente. Ante la objeción de que la omnipotencia choca con la justicia, redefine el poder. El mal es para él ausencia de justicia, no cosa positiva.
Estilo de discurso
Anselmo alterna la meditación dirigida a Dios y el diálogo de maestro y discípulo. En el Monologion sigue la discusión simple de razones necesarias, sin apelar a la Escritura. En el Proslogion pasa de la invocación a la argumentación en segunda persona. En el Cur Deus homo y el De casu diaboli recurre a preguntas y respuestas que desmontan objeciones.
Tesis centrales
- Anselmo sostiene que la fe busca entenderse: no pretende sustituir la creencia por la prueba, sino alcanzar en cierta medida la inteligencia de lo que ya cree («creo para entender»), y para ello razona por necesidad de razón sin fundarse en la autoridad escriturística.
- Dios es «aquello mayor que lo cual nada puede pensarse»; quien lo entiende ha de admitir que existe no solo en el entendimiento sino también en la realidad, y de modo que no puede pensarse que no exista.
- Dios es un único y supremo bien que se basta a sí mismo y del que todas las cosas dependen para ser y ser buenas; el Monologion lo infiere de la gradación de bienes y seres.
- Los atributos divinos son compatibles: la omnipotencia no exige poder lo que es impotencia, y la misericordia nace de la justicia, porque es propio de la suma bondad ser benigno incluso con los malos.
- La razón tiene alcance y límite: puede probar con razones necesarias que algo existe sin poder explicar cómo es, y la certeza así obtenida no se debilita por esa incomprensibilidad.
- En Cur Deus homo, el pecado es no rendir a Dios el honor debido; la deuda excede lo que el hombre puede pagar y se argumenta por razones, como si Cristo no se conociera, que sin satisfacción nadie se salva.
- El mal, en cuanto injusticia, es nada: ausencia de la justicia debida; Anselmo lo discute en el De casu diaboli a propósito del pecado de los ángeles.
- Anselmo distingue la significación propia de la impropia: ciertas expresiones («poder», «pensar», «nada») no designan siempre una cosa o acción, y las aparentes contradicciones se resuelven por distinciones precisas.
Conceptos clave
fe que busca entendimiento (fides quaerens intellectum)aquello mayor que lo cual nada puede pensarseser en el entendimiento y ser en la realidadel insensatosumo bien / naturaleza supremaser por sí mismo y ser por otronecesidad de la razón (rationis necessitas)omnipotencia e impotenciajusticia y misericordia divinasrectitud de la voluntadlibre albedríovoluntad de felicidad y voluntad de justiciael mal como nada y ausencia de justicia debidahonor de Diossatisfacción y deudaDios-hombresignificación propia e impropiameditación y oración
Obras principales
- Monologion (edición bilingüe latín-español) (Monologion; 1075-76)
- Proslogion (Proslogion (título original: Fides quaerens intellectum); 1077-78)
- ¿Por qué Dios se hizo hombre? (Cur Deus homo) (Cur Deus homo; 1095-98)
- Tratado sobre la caída del demonio (edición bilingüe) (De casu diaboli; 1080-86)
- Filosofía del lenguaje (edición bilingüe) (De grammatico y fragmentos; De grammatico: probablemente 1059-60 (discutido))
- St. Anselm's Book of Meditations and Prayers (Orationes sive meditationes; desde c. 1070)
- De veritate (De veritate; 1080-86) (fuera de la biblioteca)
- De libertate arbitrii (De libertate arbitrii; 1080-86) (fuera de la biblioteca)
Citas emblemáticas
…deseo entender en cierta medida tu verdad, que mi corazón cree y ama.¡No busco tampoco entender para creer, sino que creo para entender!” (Proslogion, CAPÍTULO I)
…aquello mayor que lo cual nada podemos pensar no puede existir solamente en el entendimiento. Si existiese sólo en el entendimiento, se podría pensar que existiese también en la realidad, lo cual es mayor. (Proslogion, CAPÍTULO II)
Así pues, existe verdaderamente algo que mayor no puede ser pensado, de modo que no puede pensarse que no exista. Y esto es lo que eres tú, Señor, Dios nuestro. (Proslogion, CAPÍTULO II (bajo el título «Que no puede pensarse que no existe»))
En efecto, es distinto pensar una cosa cuando se piensa en la palabra que la significa, o cuando se entiende propiamente lo que la cosa es. De la primera manera se puede pensar que Dios no existe; de la segunda en absoluto. (Proslogion, CAPÍTULO IV)
Así pues, quien tiene ese poder, no lo tiene por su potencia, sino por su impotencia. Si se dice que tiene poder por esto, no se dice realmente que tenga poder él mismo, sino que su impotencia hace que otro tenga poder sobre él. (Proslogion, CAPÍTULO VII)
Pues si eres misericordioso porque eres sumamente bueno, y no eres sumamente bueno sino porque eres sumamente justo, entonces eres en verdad misericordioso porque eres sumamente justo. (Proslogion, CAPÍTULO IX)
…si todo lo que hemos establecido hasta este momento sobre la esencia suprema está apoyado con razones necesarias, aunque el espíritu no pueda comprenderlo, hasta el punto de explicarlo fácilmente con palabras simples (Monologion (edición bilingüe latín-español), CAPÍTULO LXIV)
El que no paga este honor que es debido a Dios, roba a Dios lo suyo y lo deshonra; y esto es pecado. (¿Por qué Dios se hizo hombre? (Cur Deus homo), Libro I, cap. XI)
…dejando a Cristo fuera de la vista (como si nada se hubiera sabido de él) y también la respuesta de los creyentes. Este libro demuestra, por razones absolutas, la imposibilidad de que cualquier hombre se salve sin él. (¿Por qué Dios se hizo hombre? (Cur Deus homo), Prefacio)
El mal, que es la injusticia, siempre es nada; pero el mal que es lo desfavorable, algunas veces sin duda es nada, como la ceguera, (Tratado sobre la caída del demonio (edición bilingüe), Capítulo 26)
Te bastas absolutamente a ti mismo, de nada careces y de ti, en cambio, todas las cosas han de menester para ser y ser buenas. (Proslogion, CAPÍTULO XX (final, antes del encabezado del cap. XXI))
…que fuese fiel, en fin, a las reglas de una discusión simple, y que no buscase otra prueba que la que resalta espontáneamente del encadenamiento necesario de los procedimientos de la razón y de la evidencia de la verdad. (Monologion (edición bilingüe latín-español), Prólogo)
Pues fue sufriendo una gran angustia de corazón, cuyo origen y razón fueron conocidos por Dios, que, a petición de otros, comencé el libro en Inglaterra, y lo terminé cuando era un exiliado en Capua, Italia. (¿Por qué Dios se hizo hombre? (Cur Deus homo), Prefacio)
Relaciones
Maestros
- Lanfranco de Pavía
Discípulos
- Eadmero
- Gilberto Crispino
Rivales o polémicas
- Gaunilón
- Guillermo II Rufus
- Enrique I de Inglaterra
Influencia posterior
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: alta
- Anselmo, Proslogion, trad. J. Ribas y J. Corominas (Tecnos, 1998), Proslogion, cap. I-XXVI y estudio preliminar
- Anselmo, Monologion (edición bilingüe latín-español, Uniandes; traductor no identificado en el archivo), Carta a Lanfranco, Prólogo y capítulos I-LXII
- Anselmo, Cur Deus homo (¿Por qué Dios se hizo hombre?), Ivory Falls Books, 2016; traductor no identificado, Prefacio y libros I-II
- Anselmo, Tratado sobre la caída del demonio (De casu diaboli), ed. bilingüe, Grupo de Traducción de Latín, Universidad de los Andes (ed. F. Castañeda), Capítulos 1-28 y estudios complementarios
- Anselmo, De grammatico y fragmentos de filosofía del lenguaje, ed. bilingüe, Grupo de Traducción de Latín, Universidad de los Andes, con introducción de F. Castañeda, Introducción y fragmentos
- St. Anselm's Book of Meditations and Prayers, versión inglesa de M. R., Burns, Oates & Co., Londres, 1872, Meditaciones I-XX
- Thomas Williams, «Anselm», Stanford Encyclopedia of Philosophy, §1-4
- «Anselm of Canterbury (1033-1109)», Internet Encyclopedia of Philosophy, §1-4
- «Anselmo de Canterbury», Wikipedia en español, Biografía, Pensamiento
- «Anselm of Canterbury», Wikipedia en inglés, Biography, Writings
