← Catálogo de filósofos

Averroes

Medievales

Averroes

El Comentador

1126 d. C. – 11 de diciembre de 1198 d. C. · fl. c. 1169–1195 d. C. · Córdoba

Aristotelismo andalusí (falsafa)

Prudencia ante el poderProbidad y diligencia como juez y estudiosoFalta de tacto diplomático (según una interpretación discutida)

En el debate

Averroes defiende la autonomía de la demostración frente al kalām y frente a al-Gazālī: la filosofía es obligatoria por mandato de la Ley y no contradice la revelación, cuyos pasajes dudosos se interpretan alegóricamente. Rechaza el ocasionalismo y el voluntarismo moral, pero reserva las interpretaciones para los capacitados y no para la multitud.

Estilo de discurso

Averroes argumenta con silogismos explícitos, a menudo en forma de condicional jurídico («si la actividad de la filosofía no es más que… entonces es evidente…»). Distingue con precisión los tipos de discurso según su materia. En el Tahafut responde punto por punto al adversario con la fórmula «digo» y tacha de sofísticos sus argumentos. En sus comentarios es expositivo y didáctico.

Tesis centrales

  1. Averroes sostiene que la filosofía no solo está permitida por la Ley, sino que es obligatoria o recomendada: la Ley urge a considerar los entes como indicio del Artífice, y esa consideración es inferencia silogística intelectual.
  2. Averroes sostiene que cuando el sentido aparente de la Ley difiere de lo que lleva la demostración, el texto admite interpretación, pues en la propia Ley se hallará algo que respalde esa interpretación.
  3. Averroes distingue tres vías de asentimiento (demostrativa, dialéctica y retórica) y sostiene que las interpretaciones no deben declararse a la multitud ni fijarse en libros retóricos o dialécticos.
  4. Contra el ocasionalismo, Averroes sostiene que las cosas poseen esencias y atributos que determinan sus funciones propias, y que negar las causas equivale a negar el conocimiento mismo.
  5. Averroes defiende que un agente eterno produce un acto eterno y que el efecto no puede demorarse respecto de la causa actual; por eso no considera necesario acusar de incredulidad a los filósofos que sostienen la eternidad del mundo.
  6. En metafísica, Averroes argumenta que un movimiento eterno exige un único motor eterno e inmaterial, y presenta su proyecto como depuración de Aristóteles frente a las tendencias neoplatónicas de al-Fārābī y Avicena.
  7. En política, Averroes expone la «República» de Platón como sustituto del tratado aristotélico perdido: examina el gobernante filósofo y la degradación de las ciudades, y reclama la participación de las mujeres.
  8. Averroes critica a los mutakallimún por defender como sofística una moral voluntarista y rechaza que la virtud se apoye en mitos de recompensa.

Conceptos clave

demostración (burhān)dialéctica (jadal) y retórica (jaṭāba)interpretación alegórica (ta'wīl)sentido aparente (ẓāhir) y sentido interior (bāṭin)Ley (sharī'a) y sabiduría (ḥikma)reflexión (naẓar)Artífice (ṣāni') y orden del mundocausalidad y esenciaocasionalismoeternidad del mundoPrimer Motor y motor inmaterialsustancia, materia y formainteligencias separadasemanación (crítica a Avicena)intelecto material e intelecto agentemutakallimún (teólogos dialécticos)gobernante filósofociudad modelo y sociedades imperfectasconsenso (ijmā') y acusación de incredulidad (takfīr)

Obras principales

  • Decisive Treatise (Faṣl al-maqāl; 1178 según S4; otras fuentes lo sitúan hacia 1180)
  • Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence) (Tahāfut al-tahāfut; 1180 según S4)
  • Exposición de la «República» de Platón (Talkhīṣ Kitāb al-Siyāsa li-Aflāṭūn; c. 1194)
  • Compendio de metafísica (Jawāmiʿ ma baʿd al-ṭabīʿa; desconocido)
  • Ibn Rushd's Metaphysics: a translation with introduction of Ibn Rushd's commentary on Aristotle's Metaphysics, Book Lam (Tafsīr mā baʿd al-ṭabīʿa, libro Lām; desconocido)
  • Exposición de los métodos de prueba (Kashf ʿan manāhij al-adilla) (al-Kashf ʿan manāhij al-adilla; 1179 según S4) (fuera de la biblioteca)
  • Bidāyat al-mujtahid (Bidāyat al-mujtahid wa nihāyat al-muqtaṣid; desconocido) (fuera de la biblioteca)

Citas emblemáticas

So we say: If the activity of philosophy is nothing more than reflection upon existing things and consideration of them insofar as they are an indication of the Artisan — Decimos, pues: si la actividad de la filosofía no es más que reflexión sobre los entes y consideración de ellos en cuanto indicio del Artífice… (Decisive Treatise, B.1, «That Philosophy Is Obligatory», §2)
…and if the Law has recommended and urged consideration of existing things, then it is evident that what this name indicates is either obligatory or recommended by the Law. — …y si la Ley ha recomendado y urgido la consideración de los entes, es evidente que lo que este nombre indica es obligatorio o recomendado por la Ley. (Decisive Treatise, B.1, «That Philosophy Is Obligatory», §2)
…consideration is nothing more than inferring and drawing out the unknown from the known; and this is syllogistic reasoning or by means of syllogistic reasoning, therefore, it is obligatory that we go about reflecting upon the existing things by means of intellectual syllogistic reasoning. — La consideración no es más que inferir y extraer lo desconocido de lo conocido; esto es razonamiento silogístico, y por tanto es obligatorio reflexionar sobre los entes mediante el razonamiento silogístico intelectual. (Decisive Treatise)
…we say that whenever the apparent sense of a pronouncement about something in the Law differs from what demonstration leads to, if the Law is considered and all of its parts scrutinized, there will invariably be found in the utterances of the Law something whose apparent sense bears witness — Decimos que siempre que el sentido aparente de una declaración de la Ley difiera de lo que lleva la demostración, examinada la Ley en todas sus partes, se hallará en sus enunciados algo cuyo sentido aparente da testimonio de esa interpretación. (Decisive Treatise)
So interpretations ought not to be declared to the multitude, nor established in rhetorical or dialectical books—I mean, books in which the statements posited are of these two sorts — Así pues, las interpretaciones no deben declararse a la multitud ni fijarse en libros retóricos o dialécticos, es decir, libros cuyas proposiciones son de esas dos clases. (Decisive Treatise)
…there are three methods of bringing about assent for people— demonstrative, dialectical, and rhetorical—and two methods of forming concepts, either by means of the thing itself or by means of a likeness of it — Hay tres métodos para producir el asentimiento en los hombres —demostrativo, dialéctico y retórico— y dos para formar conceptos: por la cosa misma o por una semejanza de ella. (Decisive Treatise)
…it is self-evident that things have essences and attributes which determine the special functions of each thing and through which the essences and names of things are differentiated. — Es evidente por sí mismo que las cosas tienen esencias y atributos que determinan las funciones propias de cada una y por los cuales se diferencian las esencias y los nombres de las cosas. (Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence))
Denial of cause implies the denial of knowledge, and denial of knowledge implies that nothing in this world can be really known — Negar la causa implica negar el conocimiento, y negar el conocimiento implica que nada en este mundo puede conocerse realmente. (Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence))
It is possible that the effect should be delayed after the will of the agent, but its being delayed after the actual cause is impossible — Es posible que el efecto se demore respecto de la voluntad del agente, pero es imposible que se demore respecto de la causa actual. (Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence))
Therefore its agent must be an eternal agent, for an eternal act has an eternal agent, and a temporal act a temporal agent. — Por tanto su agente debe ser un agente eterno, pues un acto eterno tiene un agente eterno y un acto temporal, un agente temporal. (Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence))
…si existe un movimiento eterno, existe necesariamente un motor eterno único, pues si fuera múltiple el movimiento no sería uno y continuo. (Compendio de metafísica, capitulo 2. del lib. 11 de la Metafisica.)
La doctrina que los Mutakallimun enseñan al pueblo en nuestro tiempo acerca de que el bien y el mal sólo tienen sentido en relación con Dios, ¡ensalzado sea!, y que considerados en sí mismos todos los actos son buenos, es una opinión sofística (Exposición de la «República» de Platón, Tratado primero, 11. Crítica del voluntarismo de los Mutakallimún)
Pero en más de una ocasión hemos señalado que estos mitos no tienen ningún valor, y las buenas cualidades que de ellos se deducen no son auténticas virtudes (Exposición de la «República» de Platón)
La primera parte de este arte se contiene en el libro de Aristóteles llamado Etica nicomaquea, así también como en esta obra de Platón, la República, que intentamos exponer, ya que el tratado de Aristóteles sobre la Po/ítzca no ha llegado a nuestras manos. (Exposición de la «República» de Platón)

Relaciones

Maestros

  • Abu Jafar Jarim al-Tajail
  • Ibn Rizq (al-Hafiz Abu Muhammad)

Discípulos

  • Ibn Tumlus

Contemporáneos

  • Ibn Tufayl
  • Abu Yaqub Yusuf

Rivales o polémicas

  • al-Gazālī (Algazel)

Influencia posterior

Fuentes del dossier

Fiabilidad biográfica: media

  • Averroes, Decisive Treatise (Faṣl al-maqāl), trad. Charles E. Butterworth, Brigham Young University Press, 2001, passim
  • Averroes, Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence), trad. Simon Van den Bergh, Gibb Memorial Trust, 1954, passim
  • Averroes, Exposición de la «República» de Platón, trad. Miguel Cruz Hernández, Tecnos, 1998, passim
  • Averroes, Compendio de metafísica, texto árabe con traducción y notas de Carlos Quirós Rodríguez, passim
  • Ibn Rushd's Metaphysics: comentario al libro Lām de la Metafísica de Aristóteles, trad. Charles Genequand, Brill, 1986, passim
  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Ibn Rushd [Averroes]», §1 Life and Works; §4 Natural Philosophy
  • Internet Encyclopedia of Philosophy, «Ibn Rushd (Averroes)», §1, §3
  • Wikipedia en español, «Averroes», cabecera y Biografía
  • Wikipedia en inglés, «Averroes», Biography, Works, Philosophical ideas, Legacy