← Catálogo de filósofos

Denis Diderot

Franceses

Denis Diderot

5 de octubre de 1713 – 31 de julio de 1784 · fl. c. 1746–1784 · Langres

Ilustración francesa (Enciclopedia); materialismo no dogmático

Conversador brillante y estimadoPrudente bajo coacción: aceptó someterse por escrito para mejorar su detenciónAmante de la ironía, la sátira y el juego del lenguajePensador y escritor más que activista político

En el debate

Diderot se sitúa entre el empirismo radical y el materialismo no dogmático, con desconfianza hacia el espíritu de sistema y hacia la geometría como modelo único. Frente a la teología sostiene la suficiencia de la religión natural y rechaza el sacrificio de la razón. Frente a Rousseau y D'Alembert mantiene la distancia y la rivalidad. En moral y estética razona desde la naturaleza y la utilidad, no desde la sensibilidad desbordada.

Estilo de discurso

Diderot escribe en diálogo, carta, aforismo o fragmento más que en tratado. Sus textos avanzan por interlocutores que se contradicen (Bordeu y mademoiselle de l'Espinasse, el filósofo y el sobrino, los dos «interlocutores» de la Paradoja), con preguntas retóricas, imágenes concretas (gota de mercurio, enjambre de abejas) y una irreverencia deliberada. Prefiere ejercitar al lector antes que adoctrinarlo: «Jeune homme, prends et lis».

Tesis centrales

  1. Diderot sostiene que la materia no es inerte ni indiferente al movimiento: cada molécula es por naturaleza una fuerza activa, la sensibilidad es una propiedad que puede generalizarse a la materia, y la vida y la unidad del animal resultan de la continuidad de moléculas sensibles.
  2. Cada sentido porta su propia metafísica: el tacto es el más profundo y filosófico, y el ciego de nacimiento y el sordomudo muestran que nuestras nociones dependen de la organización sensorial de cada ser.
  3. La filosofía natural debe apoyarse en la experimentación y en la observación de los cuerpos reales antes que en la abstracción geométrica o metafísica.
  4. Exigir el sacrificio de la razón es contradictorio, y la religión revelada no añade a la natural una moral ni verdades inteligibles.
  5. La moral debe juzgarse por la utilidad, el placer y la naturaleza de las cosas, no por el fanatismo: las leyes civiles y religiosas sobre la sexualidad se hicieron sin equidad, y la castidad y la continencia pueden borrarse del catálogo de las virtudes. (la tesis se expone por boca de personajes de diálogo).
  6. El gran artista crea por juicio, observación fría e imitación reflexiva más que por sensibilidad desbordada, y la naturaleza no hace nada incorrecto.
  7. El sobrino de Rameau presenta al original que rompe la uniformidad social y desenmascara a los canallas, y dialoga sin resolver sobre el genio y la mediocridad. (la intención global es disputada).
  8. La Religiosa presenta, mediante las memorias de una joven, la crítica de la vida claustral y de la dificultad de romper los votos.

Conceptos clave

sensibilidad universal (sensibilité universelle)materia activa y heterogéneamolécula sensible y continuidadnisus y fuerza intrínsecatacto como sentido filosóficomuet de convention y descomposición del hombreaveugle-né y argumento del diseñoexperimentación frente a geometríareligión naturalsacrificio de la razónmoral natural y utilidadparadoja del comediantela naturaleza no hace nada incorrectoSalon y crítica de arteironía y diálogoel original y la mediocridadvoto forzado y vida claustraleclecticismo

Obras principales

  • Pensamientos filosóficos (Pensées philosophiques; 1746) (fuera de la biblioteca)
  • Las joyas indiscretas (Les Bijoux indiscrets; 1748)
  • Carta sobre los ciegos para uso de quienes ven (Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient; 1749)
  • Carta sobre los sordomudos (Lettre sur les sourds et muets, à l'usage de ceux qui entendent et qui parlent; 1751)
  • Pensamientos sobre la interpretación de la naturaleza (Pensées sur l'interprétation de la nature; c. 1751 (Wikipedia en inglés: 1754))
  • Enciclopedia (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers; 1751–1772) (fuera de la biblioteca)
  • Salones (Salons; 1759–1781) (fuera de la biblioteca)
  • El sueño de D'Alembert (Le Rêve de d'Alembert; 1769 (composición))
  • Paradoja sobre el comediante (Paradoxe sur le comédien; c. 1769–1778 (publicada en 1830))
  • El sobrino de Rameau (Le neveu de Rameau; 1761–1774)
  • La Religiosa (La Religieuse; c. 1780 (publicada en 1796))
  • Jacques el fatalista y su amo (Jacques le fataliste et son maître; 1773 (publicada en 1796))
  • Suplemento al viaje de Bougainville (Supplément au Voyage de Bougainville; 1772)
  • Elementos de fisiología (Éléments de physiologie; 1774–1780)

Citas emblemáticas

La force, qui agit sur la molécule, s’épuise ; la force intime de la molécule ne s’épuise point. — La fuerza que actúa sobre la molécula se agota; la fuerza íntima de la molécula no se agota jamás. (Principes philosophiques sur la matière et le mouvement)
Prenez l’animal, analysez-le, ôtez-lui toutes ses modifications l’une après l’autre, et vous le réduirez à une molécule qui aura longueur, largeur, profondeur et sensibilité. — Tomad al animal, analizadlo, quitadle una tras otra todas sus modificaciones y lo reduciréis a una molécula que tendrá longitud, anchura, profundidad y sensibilidad. (Éléments de physiologie)
Comme une goutte de mercure se fond dans une autre goutte de mercure, une molécule sensible et vivante se fond dans une molécule sensible et vivante — Como una gota de mercurio se funde en otra gota de mercurio, una molécula sensible y viva se funde en una molécula sensible y viva. (Le Rêve de d'Alembert)
…le toucher, le plus profond et le plus philosophe. Ce serait, à mon avis, une société plaisante, que celle de cinq personnes dont chacune n’aurait qu’un sens — el tacto, el más profundo y el más filósofo. Sería, a mi parecer, una sociedad divertida la de cinco personas cada una de las cuales tuviera un solo sentido. (Lettre sur les sourds et muets, à l'usage de ceux qui entendent et qui parlent)
La philosophie expérimentale ne sait ni ce qui lui viendra, ni ce qui ne lui viendra pas de son travail ; mais elle travaille sans relâche. — La filosofía experimental no sabe ni qué le vendrá ni qué no le vendrá de su trabajo; pero trabaja sin descanso. (Pensées sur l'interprétation de la nature)
Vous ferez de la géométrie et de la métaphysique tant qu’il vous plaira ; mais moi, qui suis physicien et chimiste ; qui prends les corps dans la nature, et non dans ma tête — Haréis geometría y metafísica cuanto os plazca; pero yo, que soy físico y químico, que tomo los cuerpos en la naturaleza y no en mi cabeza. (Principes philosophiques sur la matière et le mouvement)
Admettre quelque conformité entre la raison de l’homme et la raison éternelle, qui est Dieu, et prétendre que Dieu exige le sacrifice de la raison humaine, c’est établir qu’il veut et ne veut pas tout à la fois. — Admitir cierta conformidad entre la razón del hombre y la razón eterna, que es Dios, y pretender que Dios exige el sacrificio de la razón humana, es establecer que quiere y no quiere a la vez. (Addition aux Pensées philosophiques, II)
Qu’on les a faites sans équité, sans but et sans aucun égard à la nature des choses et à l’utilité publique. — Que se las hizo sin equidad, sin finalidad y sin ningún respeto a la naturaleza de las cosas ni a la utilidad pública. (Suite de l'entretien entre d'Alembert et Diderot)
Donc, en dépit des magnifiques éloges que le fanatisme leur a prodigués, en dépit des lois civiles qui les protègent, nous les rayerons du catalogue des vertus — Así pues, pese a los magníficos elogios que el fanatismo les ha prodigado y pese a las leyes civiles que las protegen, las borraremos del catálogo de las virtudes. (Suite de l'entretien entre d'Alembert et Diderot)
Moi, je lui veux beaucoup de jugement ; il me faut dans cet homme un spectateur froid et tranquille ; j’en exige, par conséquent, de la pénétration et nulle sensibilité — Yo le quiero mucho juicio; necesito en ese hombre un espectador frío y tranquilo; exijo de él, por tanto, penetración y ninguna sensibilidad. (Paradoxe sur le comédien)
La nature ne fait rien d’incorrect. Toute forme, belle ou laide, a sa cause ; et, de tous les êtres qui existent, il n’y en a pas un qui ne soit comme il doit être. — La naturaleza no hace nada incorrecto. Toda forma, bella o fea, tiene su causa; y de todos los seres que existen no hay uno que no sea como debe ser. (Essai sur la peinture, cap. I)
Si uno de ellos aparece en una reunión, es un grano de levadura que fermenta y que restituye a cada uno una porción de su individualidad natural. (El sobrino de Rameau)
Pero es necesario que haya un gran número de hombres que se apliquen a ellas para que aparezca el genio. Hay uno entre mil. (El sobrino de Rameau)
…yo creo que en un Estado bien gobernado debiera suceder lo contrario; esto es, debía ser difícil entrar en un convento y fácil salir de él (La Religiosa, TOMO XII 6)

Relaciones

Contemporáneos

  • Jean-Jacques Rousseau
  • Étienne Bonnot de Condillac
  • Jean Le Rond d'Alembert
  • Friedrich Melchior Grimm
  • Catalina II de Rusia
  • Barón d'Holbach
  • Marqués de Croismare
  • Sophie Volland

Influencia posterior

Fuentes del dossier

Fiabilidad biográfica: alta

  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Denis Diderot», 1. Diderot’s Life and Major Writings; 2. Major Themes
  • Wikipedia en español, «Denis Diderot», introducción, Biografía, Escritos
  • Wikipedia in English, «Denis Diderot», Early life, Encyclopédie, Mature works, Philosophy
  • El sobrino de Rameau (trad. Ana María Patrón, Titivillus 2017), inicio del diálogo
  • La Religiosa (Escuela Moderna, Barcelona 1916), Noticia biográfica; Memorias de sor Susana
  • Pensées sur l'interprétation de la nature, pensées
  • Éléments de physiologie, notas
  • Le Rêve de d'Alembert, primer diálogo
  • Principes philosophiques sur la matière et le mouvement
  • Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient
  • Lettre sur les sourds et muets
  • De la suffisance de la religion naturelle
  • Addition aux Pensées philosophiques
  • Suite de l'entretien entre d'Alembert et Diderot
  • Entretien d'un philosophe avec la maréchale de ***
  • Paradoxe sur le comédien
  • Essai sur la peinture, cap. I