← Catálogo de filósofos

Edith Stein

Contemporáneos

Edith Stein

Teresa Benedicta de la Cruz

12 de octubre de 1891 – 9 de agosto de 1942 · fl. c. 1916–1942 · Breslavia (Breslau)

Fenomenología (escuela de Gotinga), con diálogo posterior con el tomismo

Compasión con los demás en el cautiverioTenacidad en reclamar el acceso de las mujeres a la carrera académicaSolidaridad con su pueblo hasta la muerte (relato tardío)

En el debate

Stein se mueve entre Husserl, Scheler y Lipps en la teoría de la empatía y los sentimientos, y entre fenomenología y tomismo en su etapa cristiana. Acepta la descripción de Lipps, pero rechaza su hipótesis genética. Frente a Heidegger sostiene que lo finito remite a lo eterno y que la analítica del Dasein no basta. Defiende que razón natural y sobrenatural se complementan.

Estilo de discurso

Stein procede por descripción fenomenológica precisa: distingue conceptos, delimita cada acto frente a sus parientes y discute a sus interlocutores, por ejemplo Lipps o Heidegger, con rigor y sin retórica. Parte de la esencia general y luego la diversifica, como muestran las citas sobre la empatía. En la etapa cristiana mantiene esa exactitud y la pone al servicio de la ontología, con apoyo en Agustín y Tomás. Su prosa es académica, densa y ordenada en apartados.

Tesis centrales

  1. La empatía es la experiencia de la conciencia ajena: una vivencia no-originaria en la que se aprehende una vivencia originaria del otro. No se reduce a inferencia por analogía ni a asociación.
  2. Stein conserva la descripción de Lipps en muchos puntos, pero rechaza su hipótesis genética de la imitación interna y distingue la empatía del cosentir y del sentir a una.
  3. El individuo psicofísico se constituye en torno al cuerpo vivo, inseparable del yo, y al alma como unidad sustancial formada por elementos categoriales.
  4. La persona es sujeto espiritual cuya vida, en la forma de la motivación, está sometida a leyes racionales; esa legalidad la distingue de la causalidad psíquica.
  5. La vida afectiva se estratifica según la profundidad del yo: el yo que se vivencia en el sentimiento no es el yo puro, que no tiene fondo, y la altura del valor sentido guarda correlación con esa profundidad.
  6. Ser finito y ser eterno asciende al sentido del ser desde lo finito hasta Dios, concebido como acto puro y ser en persona, con apoyo en Agustín y Tomás.
  7. Stein critica a Heidegger porque su analítica del Dasein, ontología fundamental, no deja lugar a un ser independiente del Dasein; lo finito exige ser pensado desde lo eterno.
  8. La razón natural alcanza un conjunto de verdades, pero necesita la razón sobrenatural para fijar sus límites y completar una comprensión racional del mundo.

Conceptos clave

empatía (Einfühlung)vivencia originaria y no originariacosentir (Mitfühlen) y sentir a una (Einsfühlen)cuerpo vivo (Leib) y cuerpo físico (Körper)individuo psicofísicoalma como unidad sustancialespíritu y motivacióncausalidad psíquica y fuerza vital (Lebenskraft)profundidad del yo (Ichtiefe)sentimiento de valor (Wertfühlen)constituciónser finito y ser eternopotencia y actoDasein y filosofía existencialrazón natural y razón sobrenaturalciencia de la cruz

Obras principales

  • El problema de la empatía (Zum Problem der Einfühlung; 1917)
  • Contribuciones a la fundamentación filosófica de la psicología y de las ciencias del espíritu (Beiträge zur philosophischen Begründung der Psychologie und der Geisteswissenschaften; 1922) (fuera de la biblioteca)
  • Ser finito y ser eterno. Ensayo de una ascensión al sentido del ser (Endliches und Ewiges Sein. Versuch eines Aufstiegs zum Sinn des Seins; 1950 (póstuma))
  • La filosofía existencial de Martin Heidegger (Martin Heideggers Existenzphilosophie; apéndice de Ser finito y ser eterno)
  • Vida de una familia judía (Aus dem Leben einer jüdischen Familie; 1985 (póstuma)) (fuera de la biblioteca)
  • La ciencia de la Cruz (Kreuzeswissenschaft; póstuma, redactada en Echt) (fuera de la biblioteca)

Citas emblemáticas

Cuando vivencio un sentimiento como de otro, lo tengo dado por un lado como originario, como propio ahora, por otro lado como no-originario = que empatizo como originalmente ajeno. (El problema de la empatía, Parte I, La esencia de los actos de empatía)
Y si la empatía ha de tener el sentido definido rigurosamente por nosotros, a saber, experiencia de la conciencia ajena, entonces es empatía sólo la vivencia no-originaria que manifiesta una originaria, pero no la originaria ni la «supuesta». (El problema de la empatía, Parte I, La esencia de los actos de empatía)
La doctrina casi en general reconocida sobre el nacimiento de la experiencia de la vida anímica ajena era, antes de su impugnación por Lipps, la teoría de la inferencia por analogía. (El problema de la empatía, Parte I, d) La teoría de la inferencia por analogía)
La descripción que Lipps ofrece de la vivencia de la empatía concuerda en muchos puntos con la nuestra (prescindimos de la hipótesis genético-causal sobre el desarrollo de la empatía —la teoría de la imitación interna— que en él está mezclada casi por doquier con la descripción pura). (El problema de la empatía, Parte I, § 3, Confrontación con otras descripciones de la empatía)
Queda la posibilidad de un yo sin cuerpo vivo?. En cambio, es absolutamente imposible un cuerpo vivo sin yo. (El problema de la empatía, Parte II, La constitución del individuo psicofísico)
Reconocemos el alma como una unidad sustancial que se constituye —del todo análogamente a la cosa física— a partir de elementos categoriales (El problema de la empatía, Parte II, La constitución del individuo psicofísico)
Pues al tener sentimiento no sólo vivencia objetos, sino a sí mismo, vivencia los sentimientos como provenientes del «fondo de su yo». (El problema de la empatía, Parte III, La empatía como comprensión de personas espirituales)
La jerarquía de los valores y la dependencia en que la vida afectiva se encuentra de ella, hacen posible una ley (Obras completas II. Escritos filosóficos (etapa fenomenológica: 1915-1920), Contribuciones, Individuo y comunidad, «Subjetividad» (p. 803 de la edición))
En la medida en que la vida espiritual se desarrolle en la forma de la motivación, es decir, en la forma de la “respuesta” racionalmente exigida a impresiones, el sujeto espiritual estará sometido sin más a las leyes racionales (Obras completas III. Escritos filosóficos (etapa de pensamiento cristiano: 1921-1936), Escritos filosóficos, etapa cristiana)
Pero si la interpretación agustiniana es justa, se puede interpretar la expresión precedente de la manera siguiente: Aquel cuyo nombre es “Yo soy” es el ser en persona. (Ser finito y ser eterno. Ensayo de una ascensión al sentido del ser, El nombre de Dios: «Yo soy»)
La acción de Dios no tiene ni principio ni fin; subsiste desde la eternidad hasta la eternidad; reposa en la inmutabilidad misma de su ser. No existe nada en él que no sea acto: es actus purus. (Ser finito y ser eterno. Ensayo de una ascensión al sentido del ser, Potencia y acto)
El ser finito como tal exige, pues, ser concebido desde lo eterno. Sin embargo, dado que el espíritu finito sólo puede vislumbrar el relampagueo del ser eterno pero no conceptualizarlo, tampoco puede forjarse ningún concepto del ser finito, ni siquiera el suyo propio (La filosofía existencial de Martin Heidegger, Parte final del ensayo, sobre la finitud y el ser eterno)
Pero el caso es que, ni en Ser y tiempo ni en estos escritos posteriores, la interpretación ha seguido tales términos, de manera que la exégesis del ser —más patentemente aún en el libro sobre Kant que en Ser y tiempo— no deja posibilidad alguna a un ser independiente del Dasein. (La filosofía existencial de Martin Heidegger, Crítica a Ser y tiempo y a Kant y el problema de la metafísica)
Hay un acervo de verdades que son accesibles a la razón natural. Para fijar sus límites, no se basta a sí misma la razón natural, sino que debe añadírsele la razón sobrenatural (Obras completas III. Escritos filosóficos (etapa de pensamiento cristiano: 1921-1936), Naturaleza, libertad y gracia: razón natural y sobrenatural)

Relaciones

Maestros

Contemporáneos

Fuentes del dossier

Fiabilidad biográfica: alta

  • Edith Stein, El problema de la empatía (Zum Problem der Einfühlung), trad. José Luis Caballero Bono, Trotta, Madrid 2004, Prefacio y Partes I–IV
  • Edith Stein, Obras completas II. Escritos filosóficos (etapa fenomenológica: 1915-1920), ed. F. J. Sancho Fermín y J. Urkiza, Monte Carmelo / El Carmen / Editorial de Espiritualidad, 2006, Contribuciones a la fundamentación filosófica de la psicología y de las ciencias del espíritu
  • Edith Stein, Obras completas III. Escritos filosóficos (etapa de pensamiento cristiano: 1921-1936), 2007, Naturaleza, libertad y gracia; Conocimiento, verdad, ser
  • Edith Stein, Ser finito y ser eterno. Ensayo de una ascensión al sentido del ser, trad. Alberto Pérez Monroy, FCE, México 1994, Capítulos sobre potencia y acto y sobre el nombre de Dios
  • Edith Stein, La filosofía existencial de Martin Heidegger, trad. Rosa M. Sala Carbó, Trotta (Mínima Trotta), Madrid 2010, Ensayo sobre Ser y tiempo, Kant y el problema de la metafísica, ¿Qué es metafísica?
  • Edith Stein, Obras completas I. Escritos autobiográficos y cartas, ed. F. J. Sancho Fermín et al., Editorial de Espiritualidad / Monte Carmelo / El Carmen, 2002, Introducción general; Vida de una familia judía, cap. 6.1
  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Edith Stein», §1 Life and Work; §2 Early Phenomenology
  • Wikipedia en español, «Edith Stein», Biografía
  • Wikipedia in English, «Edith Stein», Academic career; Carmelite vocation and martyrdom