Renacentistas
Francis Bacon
Barón de Verulam, vizconde de Saint Albans
22 de enero de 1561 – 9 de abril de 1626 · fl. c. 1605-1626 · Londres
Precursor del empirismo y de la filosofía moderna de la ciencia (Gran Restauración del saber)
Ambición de reformar todo el saberCompasivo como juez, según su capellánDescrito por críticos como frío, calculador y arroganteAceptó con dignidad la condena de 1621Curiosidad experimental hasta el final (tradición de la nieve)
En el debate
Bacon rechaza tanto el dogmatismo escolástico como la acumulación empírica sin elaboración, y propone una vía intermedia: experiencia guiada por tablas y exclusión. Sostiene que la utilidad atestigua la verdad. Críticos posteriores objetan que su método no indica cuándo detener la acumulación de casos.
Estilo de discurso
Bacon escribe por aforismos y por tratados de partición. Recurre a metáforas de oficio y de naturaleza (espejos irregulares, hormiga, araña y abeja) y a clasificaciones numeradas. Se dirige a veces al rey con fórmulas de dedicatoria y en los Ensayos adopta una prosa sentenciosa y mundana.
Tesis centrales
- Bacon sostiene que saber y poder humanos coinciden: conocer la causa es lo que permite producir el efecto, y el fin del saber es el beneficio de la vida humana, no la disputa.
- Bacon sostiene que el entendimiento está afectado por ídolos arraigados (tribu, caverna, foro, teatro) que deforman la experiencia y que deben señalarse antes de interpretar la naturaleza.
- Bacon critica la filosofía recibida, sobre todo la escolástica, por producir telarañas de saber sin provecho, y distingue tres desórdenes del saber: fantástico, contencioso y delicado.
- Bacon propone un método de inducción gradual que parte de los sentidos y llega a las formas mediante tablas y exclusión, no por simple enumeración.
- Bacon sostiene que la filosofía debe fundarse en una historia natural y experimental abundante; el modelo es la abeja, no la hormiga empírica ni la araña dogmática.
- En la Nueva Atlántida, Bacon imagina una institución de investigación, la Casa de Salomón, cuyo fin es conocer las causas y movimientos secretos de las cosas.
- Bacon reparte el saber humano según las facultades de memoria, imaginación y razón en historia, poesía y filosofía.
- En asuntos civiles y morales Bacon adopta un realismo que estudia lo que los hombres hacen, aunque afirma que la verdad es el bien soberano de la naturaleza humana.
Conceptos clave
Instauratio magna (gran restauración)Interpretación de la naturalezaNovum Organum (nuevo instrumento)Ídolos de la tribu, la caverna, el foro y el teatroInducción verdadera y eliminativaTablas de presencia, ausencia y gradosRechazo y exclusiónAxiomas medios y generalesFormasHistoria natural y experimentalHormiga, araña y abejaConocimiento y poderAlivio de la condición humanaLos tres desórdenes del saber (fantástico, contencioso, delicado)Partición de las ciencias (memoria, imaginación, razón)Filosofía primeraCasa de SalomónConocimiento civilVerdad como bien soberano
Obras principales
- The Advancement of Learning (Of the Proficience and Advancement of Learning, Divine and Humane; 1605)
- Novum Organum, or True Suggestions for the Interpretation of Nature (Novum Organum; 1620)
- Instauratio magna (Instauratio magna; 1620)
- The Essays or Counsels, Civil and Moral (Essayes; 1597, 1612, 1625)
- The History of the Reign of King Henry VII (The Historie of the Raigne of King Henry the Seventh; 1622)
- De dignitate et augmentis scientiarum (De dignitate et augmentis scientiarum libri IX; 1623) (fuera de la biblioteca)
- Sylva sylvarum; or, A natural history in ten centuries (Sylva sylvarum; 1626)
- New Atlantis (New Atlantis; 1626)
- Valerius Terminus: Of the Interpretation of Nature (Valerius Terminus; c. 1603 (fragmentos inéditos en vida))
Citas emblemáticas
Knowledge and human power are synonymous, since the ignorance of the cause frustrates the effect; for nature is only subdued by — Saber y poder humano son sinónimos, pues la ignorancia de la causa frustra el efecto; porque la naturaleza solo se somete por… (Novum Organum or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Libro I, aforismo III)
The formation of notions and axioms on the foundation of true induction is the only fitting remedy by which we can ward off and expel these idols. It is, however, of great service to point them out; — La formación de nociones y axiomas sobre el fundamento de la verdadera inducción es el único remedio adecuado para apartar y expulsar estos ídolos. Con todo, es muy útil señalarlos. (Novum Organum or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Libro I, aforismo XL)
…the human mind resembles those uneven mirrors which impart their own properties to different objects, from which rays are emitted and distort and disfigure them. — La mente humana se parece a esos espejos irregulares que imprimen sus propias propiedades a los objetos, de los cuales parten rayos que los distorsionan y desfiguran. (Novum Organum, or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Libro I, aforismo XLI (ídolos de la tribu))
Our method, though difficult in its operation, is easily explained. It consists in determining the degrees of certainty, while we, as it were, restore the senses to their former rank, but generally reject that operation of the mind which follows close upon the senses, and open and establish a new and certain course for the mind from the first actual perceptions of the senses themselves. — Nuestro método, aunque difícil de ejecutar, se explica con facilidad. Consiste en determinar los grados de certeza, devolviendo a los sentidos su rango anterior, rechazando en general esa operación de la mente que sigue de cerca a los sentidos, y abriendo un camino nuevo y cierto para la mente desde las primeras percepciones de los sentidos mismos. (Novum Organum or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Prefacio)
We must now offer an example of the exclusion or rejection of natures found by the tables of review, not to be of the form of heat; first premising that not only each table is sufficient for the rejection of any nature, but even each single instance contained in them. For it is clear from what has been said that every contradictory instance destroys a hypothesis as to the form. — Debemos ofrecer ahora un ejemplo de exclusión o rechazo de naturalezas, halladas por las tablas de revisión, que no son la forma del calor; advirtiendo que cada tabla basta para el rechazo de cualquier naturaleza, e incluso cada instancia contenida en ellas. Pues está claro que toda instancia contradictoria destruye una hipótesis sobre la forma. (Novum Organum or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Libro II, aforismo XVIII (ejemplo de la tabla de exclusión))
The former like ants only heap up and use their store, the latter like spiders spin out their own webs. The bee, a mean between both, extracts matter from the flowers of the garden and the field, but works and fashions it by its own efforts. — Los primeros, como las hormigas, solo amontonan y usan su provisión; los segundos, como las arañas, tejen sus propias telas. La abeja, término medio entre ambos, extrae la materia de las flores del jardín y del campo, pero la trabaja y la transforma con su propio esfuerzo. (Novum Organum or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Libro I, aforismo XCV)
For we must first prepare as a foundation for the whole, a complete and accurate natural and experimental history. We must not imagine or invent, but discover the acts and properties of nature. — Pues primero debemos preparar, como fundamento de todo, una historia natural y experimental completa y exacta. No debemos imaginar ni inventar, sino descubrir los actos y propiedades de la naturaleza. (Novum Organum, or True Suggestions for the Interpretation of Nature, Libro II, signos para la interpretación de la naturaleza)
El fin de nuestra fundación es el conocimiento de las causas y movimientos secretos de las cosas (Nueva Atlántida, Discurso sobre la Casa de Salomón)
…pero si trabajan sobre sí como la araña trabaja en su tela, entonces su actividad no tiene fin, y producen, en efecto, telarañas de saber, admirables por la finura del hilo y de la obra, pero sin sustancia ni provecho. (El avance del saber, Crítica a la sutileza inútil de los escolásticos)
…lo mismo en la razón que en la experiencia, tenemos estos tres desórdenes, por así llamarlos, del saber: primero, el saber fantástico; segundo, el saber contencioso, y último, el saber delicado: vanas imaginaciones, vanos altercados y vanas afectaciones (El avance del saber, Los tres desórdenes del saber)
De suerte que mucho es lo que debemos a Maquiavelo y otros, que escriben lo que los hom¬ bres hacen, no lo que deberían hacer. (El avance del saber, Sobre el conocimiento civil y Maquiavelo)
…yet truth, which only doth judge itself, teacheth that the inquiry of truth, which is the love-making, or wooing of it, the knowledge of truth, which is the presence of it, and the belief of truth, which is the enjoying of it, is the sovereign good of human nature. — Con todo, la verdad, que solo ella se juzga a sí misma, enseña que la indagación de la verdad, que es cortejarla; el conocimiento de la verdad, que es su presencia; y la creencia en la verdad, que es gozarla, constituyen el bien soberano de la naturaleza humana. (The Essays or Counsels, Civil and Moral, Of Truth)
Las partes del saber humano hacen referencia a las tres partes del entendimiento humano, que es la sede del saber: la his¬ toria a su memoria, la poesía a su imaginación y la filosofía a su razón. (El avance del saber, Libro II, partición del saber)
My Instauration, I dedicated to the King: My Historie of Henry the Seventh, (which I have now also translated into Latine) and my Portions of Naturall History, to the Prince — Mi Instauración la dediqué al Rey; mi Historia de Enrique VII (que ahora también he traducido al latín) y mis porciones de Historia Natural, al Príncipe. (The Essays or Counsels, Civil and Moral, Epístola dedicatoria al duque de Buckingham)
Relaciones
Maestros
- John Whitgift
Contemporáneos
- Robert Devereux, segundo conde de Essex
- William Harvey
- William Rawley
- Amias Paulet
Rivales o polémicas
- Edward Coke
Influencia posterior
- Robert Hooke
- Voltaire
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: media
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Francis Bacon», §§1-4
- Internet Encyclopedia of Philosophy, «Francis Bacon», §§1-2 y apartados sobre inducción y New Atlantis
- Wikipedia en español, «Francis Bacon», Biografía
- Wikipedia en inglés, «Francis Bacon», Biografía y Legacy
- Novum Organum, or True Suggestions for the Interpretation of Nature (ed. Devey, Project Gutenberg 45988), Libro I
- Novum Organum or True Suggestions for the Interpretation of Nature (Collier 1902, ed. Devey; copia de reemplazo validada), Prefacio y libros I-II
- El avance del saber (trad. María Luisa Balseiro, Alianza, 1988), Libros I y II
- Nueva Atlántida (edición digital 2016, traductor no consignado), Descripción de la Casa de Salomón
- The Essays or Counsels, Civil and Moral (texto de 1625, Project Gutenberg 575), Dedicatoria y «Of Truth»
