Modernos
Giambattista Vico
23 de junio de 1668 – 22-23 de enero de 1744 · fl. 1699-1744 · Nápoles
Humanismo napolitano; precursor de la filosofía de la historia y crítico del cartesianismo
Temperamento melancólico, según su propio relatoAutodidactaEstilo arduo y exigenteDefensor de la retórica y el humanismo frente al cartesianismo
En el debate
Vico se opone al racionalismo cartesiano: la idea clara y distinta no funda la verdad y la crítica prematura daña el sentido común y la fantasía. Frente a Hobbes, Grocio y Pufendorf, sitúa el origen del derecho de gentes en religión y costumbres comunes. Defiende que el mundo civil, por ser hecho humano, admite ciencia, y que la Providencia lo ordena sin suprimir los fines particulares.
Estilo de discurso
Vico escribe de modo denso, en largos periodos y con expresión de aliento visionario. En la oración latina se dirige a «jóvenes ingenuos» y compara con orden métodos de estudio antiguos y modernos. En la Ciencia nueva procede por degnità y por etapas de una historia ideal que quien medita la Ciencia «se narra a sí mismo». Mezcla filosofía, filología y etimología, y apoya sus tesis en la fantasía de los pueblos antes que en la abstracción.
Tesis centrales
- Verum-factum: lo verdadero se convierte con lo hecho, y quien no hace una cosa no conoce el modo en que ella es; por eso la mente no puede ser criterio de sí misma y la idea clara y distinta cartesiana no basta como criterio de verdad.
- El mundo civil de las naciones lo hicieron los hombres, y por ello sus principios se hallan en las modificaciones de la mente humana; esto hace posible una ciencia de la naturaleza común de las naciones.
- La educación debe formar primero el sentido común, la fantasía y la memoria; la crítica aplicada demasiado pronto ahoga el sentido común y la elocuencia.
- Lo verdadero y lo cierto se distinguen y se complementan: la filosofía alcanza la ciencia de lo verdadero y la filología la conciencia de lo cierto.
- Los primeros hombres pensaron por fantasía y sentido, con universales fantásticos y caracteres poéticos; los poetas teólogos fueron el sentido y los filósofos el intelecto de la sabiduría humana, y Homero no es un sabio esotérico.
- Toda nación recorre una historia ideal eterna, con sus edades y su ricorso; tras la reflexión sobreviene una barbarie de la reflexión.
- La Providencia gobierna el mundo hecho por los hombres: una mente superior convierte sus fines particulares en medios de fines más amplios.
- El derecho natural de las gentes nace con las costumbres comunes y se sustenta en un sentido común religioso; los sistemas de Grocio, Selden y Pufendorf lo tratan solo en parte.
Conceptos clave
verum ipsum factum (il vero e il fatto)il vero e il certo (verum/certum)filosofia e filologianuova arte criticasapienza poeticapoeti teologiuniversali fantastici / caratteri poeticifantasia, memoria e ingegnosenso comune (sensus communis)storia ideale eternacorsi e ricorsietà degli dèi, degli eroi e degli uominibarbarie della riflessioneprovvedenza divinadiritto naturale delle gentireligioni, matrimoni e sepoltureboria delle nazioni y boria dei dottidegnità (axiomas)il vero Omeroars topica y crítica
Obras principales
- De nostri temporis studiorum ratione (Oratio) (De nostri temporis studiorum ratione; 1708-1709)
- Della antichissima sapienza degl'italiani (De antiquissima Italorum sapientia ex linguae latinae originibus eruenda; 1710)
- Dell'unico principio e dell'unico fine del diritto universale (De uno universi iuris principio et fine uno; 1720-1722)
- La scienza nuova prima, con la polemica contro gli «Atti degli eruditi» di Lipsia (Principj di una scienza nuova intorno alla natura delle nazioni; 1725)
- La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744) (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni; 1744)
- Vita di Giambattista Vico scritta da sé medesimo (Vita di Giambattista Vico scritta da sé medesimo; 1725-1731) (fuera de la biblioteca)
Citas emblemáticas
…questo mondo civile egli certamente è stato fatto dagli uomini, onde se ne possono, perché se ne debbono, ritruovare i princìpi dentro le modificazioni della nostra medesima mente umana. — Este mundo civil ha sido ciertamente hecho por los hombres, por lo que sus principios pueden y deben hallarse dentro de las modificaciones de nuestra propia mente humana. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Libro I; cf. Einaudi p. 128)
…perciocché la mente nel conoscersi non fa sé medesima ; e perchè non fa sé medesima , non sa la forma — Pues la mente, al conocerse, no se hace a sí misma; y como no se hace a sí misma, no sabe la forma, es decir, el modo por el cual se conoce. (Della antichissima sapienza degl'italiani, cap. «Del vero e del fatto»)
La filosofia contempla la ragione, onde viene la scien¬ za del vero; la filologia osserva l'autorità dell'umano ar¬ bitrio, onde viene la coscienza del certo. — La filosofía contempla la razón, de donde viene la ciencia de lo verdadero; la filología observa la autoridad del arbitrio humano, de donde viene la conciencia de lo cierto. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Degnità X)
…questa Scienza viene nello stesso tempo a de¬ scrivere una storia ideal eterna, sopra la quale corron in tempo le storie di tutte le nazioni ne' loro sorgimenti, progressi, stati, decadenze e fini. — Esta Ciencia describe a la vez una historia ideal eterna, sobre la cual corren en el tiempo las historias de todas las naciones en sus surgimientos, progresos, estados, decadencias y fines. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Libro I, Método)
…egli è questo mondo, senza dubbio, uscito da una mente spesso diversa ed alle volte tutta contraria e sempre superiore ad essi fini particolari — Este mundo ha salido, sin duda, de una mente a menudo diversa, a veces del todo contraria y siempre superior a los fines particulares que los hombres se habían propuesto. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Conclusión de la obra; cf. Einaudi p. 543)
Ut autem scientia a veris oritur, error a falsis; ita a verisimilibus gignitur sensus communis. Verisimilia namque vera inter et falsa sunt quasi media: ut quae fere plerumque vera, perraro falsa. — Así como la ciencia nace de lo verdadero y el error de lo falso, de lo verosímil nace el sentido común. Lo verosímil está como en medio entre lo verdadero y lo falso: lo que casi siempre es verdadero y rarísima vez falso. (De nostri temporis studiorum ratione (Oratio), Instrumenta scientiarum)
Nam ut senectus ratione, ita adolescentia phantasia pollet: neque sane pueris, quae beatissimum futurae indolis specimen semper habita est, excaecari ullo modo oportet. — Pues así como la vejez abunda en razón, la adolescencia abunda en fantasía; y a los niños, a quienes siempre se tuvo por el mejor indicio de su futuro natural, no se les debe cegar de ningún modo. (De nostri temporis studiorum ratione (Oratio), Instrumenta scientiarum)
Quae mihi res argumentum apud vos, ingenui Adolescentes, disserendum praebuerunt: Utra Studiorum Ratio rectior, meliorque; nostrane, an antiquorum? — Esto me ha dado el tema que he de exponeros, jóvenes ingenuos: ¿cuál método de estudios es más recto y mejor, el nuestro o el de los antiguos? (De nostri temporis studiorum ratione (Oratio), Exordio)
La seconda dimostra ch'i primi uomini, come fanciulli del gener umano, non es¬ sendo capaci di formar i generi intelligibili delle cose, ebbero naturale necessità di fingersi i caratteri poetici, che sono generi o universali fantastici — La segunda muestra que los primeros hombres, como niños del género humano, incapaces de formar los géneros inteligibles de las cosas, tuvieron la necesidad natural de fingirse los caracteres poéticos, que son géneros o universales fantásticos. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Libro II, Sapienza poetica (Degnità))
…che i poeti teologi fu¬ rono il senso, i filosofi furono l'intelletto dell'umana sa¬ pienza. — Que los poetas teólogos fueron el sentido y los filósofos el intelecto de la sabiduría humana. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Fin del libro II)
…come abbiamo a lungo ed appieno nella Sapienza poetica dimostrato, i filosofi nelle favole omeriche non ritruovarono, ma ficcarono essi le loro fi¬ losofie — Como hemos demostrado larga y ampliamente en la Sabiduría poética, los filósofos no hallaron sus filosofías en las fábulas homéricas, sino que las metieron ellos en ellas. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Libro III, Discoverta del vero Omero)
…dentro lunghi secoli di barbarie vadano ad irruginire le malnate sottigliezze degl'ingegni mali¬ ziosi, che gli avevano resi fiere più immani con la barba¬ rie della riflessione che non era stata la prima barbarie del senso. — Que dentro de largos siglos de barbarie se oxiden las malnacidas sutilezas de los ingenios maliciosos, que los habían vuelto fieras más inhumanas con la barbarie de la reflexión que la primera barbarie del sentido. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Libro V, Conclusión)
Per la quale grandissima mancanza Grozio, Seldeno, Pufendorfio, disperati, trattarono del diritto naturale delle genti assai meno che per metà — Por esta gravísima carencia, Grocio, Selden y Pufendorf, desesperados, trataron del derecho natural de las gentes mucho menos que a medias. (La scienza nuova prima, con la polemica contro gli «Atti degli eruditi» di Lipsia, Libro IV (1725))
…perché nazione di fatisti o casisti o d'atei non fu al mondo giammai, e ne vedemmo sopra tutte le na¬ zioni del mondo, per quattro religioni primarie e non più, credere in una divinità provvedente. — Pues nunca hubo en el mundo nación de fatalistas, casuistas o ateos, y vimos que todas las naciones del mundo, por cuatro religiones primarias y no más, creen en una divinidad providente. (La scienza nuova (Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle nazioni, 1744), Libro IV)
Relaciones
Discípulos
- Antonio Genovesi
- Francesco Rocca (marqués de Vatolla)
Influencia posterior
- Jules Michelet
- Johann Gottfried von Herder
- Karl Marx
- Samuel Taylor Coleridge
- James Joyce
- Benedetto Croce
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: media
- Giambattista Vico, La scienza nuova (Principj di scienza nuova, 1744), ed. Letteratura italiana Einaudi sobre Opere, a cura di Paolo Rossi, Rizzoli, 1959 (corpus de uso personal), Idea dell'opera; Degnità; libros I-V
- Giambattista Vico, Della antichissima sapienza degl'italiani, traducción italiana al vernáculo, Milán, 1816 (dominio público; OCR ruidoso), cap. «Del vero e del fatto»
- Giambattista Vico, De nostri temporis studiorum ratione (Oratio), Opera latina t. I, Milán, 1835, ed. J. Ferrari (Wikisource latina; dominio público), Instrumenta scientiarum
- Giambattista Vico, La scienza nuova prima, con la polemica contro gli «Atti degli eruditi» di Lipsia, ed. Fausto Nicolini, Laterza, Bari, 1931 (corpus de uso personal), Libros I-V de 1725; apparato editorial de Nicolini
- Jules Michelet (trad.), Principes de la Philosophie de l'Histoire, traduits de la Scienza nuova de J. B. Vico, París, 1827 (Project Gutenberg 43307; dominio público), Discours sur le système et la vie de Vico; appendice
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Giambattista Vico», §§1-3
- Internet Encyclopedia of Philosophy, «Giambattista Vico», §§1-4
- Wikipedia en inglés, «Giambattista Vico», Biography; The principle of verum factum
