Renacentistas
Giovanni Pico della Mirandola
Princeps Concordiae
24 de febrero de 1463 – 17 de noviembre de 1494 · fl. 1486-1494 · Mirandola
Humanismo renacentista; platonismo florentino y concordismo platónico-aristotélico
Memoria excepcional y precocidadErudición prodigiosa (según la hagiografía familiar)Independencia respecto de toda escuelaAudacia juvenil, consciente de su edadPiedad creciente en los últimos añosDisculpa por un estilo latino poco pulido en cuestiones técnicas
En el debate
Pico se sitúa como conciliador: sostiene que Platón y Aristóteles concuerdan y que quienes los oponen disienten de él. Contra los platónicos, niega que el Uno preceda al Ente. Propone una paz entre doctrinas. Esa apertura convive con la reserva de los misterios divinos ante el vulgo.
Estilo de discurso
Pico discurre en forma de alocución retórica ante «venerables Padres» y de tratado dialógico dirigido a un amigo. Recurre a autoridades (árabes, Mercurio, pitagóricos) y a imágenes como el camaleón. En lo técnico es argumentativo y se disculpa de un latín poco pulido: la cosa misma excluye el ornato. Declara no jurar por la palabra de nadie y leer a todos.
Tesis centrales
- Pico sostiene que Dios no dio al hombre forma, lugar ni naturaleza fija: lo puso en medio del mundo para que, como árbitro y soberano artífice de sí mismo, se plasme en la forma que prefiera. Esa indeterminación funda su excelencia y la admiración que merece.
- La perfección del hombre es un ascenso gradual: la ciencia moral refrena las pasiones, la dialéctica disipa la oscuridad mental, la filosofía natural ilumina el alma y el conocimiento de lo divino la consuma. Pico lo ilustra con la vida de los Querubines.
- Pico sostiene que Platón y Aristóteles concuerdan y que quienes los creen en disenso disienten también de él. Propone una filosofía concordante y la ordena a una paz entre doctrinas, amistad unánime que los pitagóricos tienen por fin de la filosofía.
- En Del ente y el uno, Pico defiende que el Uno no está por encima del Ente: Platón los tiene por iguales, y el Parménides es un ejercicio dialéctico, no una doctrina dogmática. Así concilia a Platón con Aristóteles.
- La filosofía, tal como Pico la practica, no se liga al juramento de un solo maestro y se abre a las tradiciones de todos, también árabes y judías. Pico se propone leer a todos los escritores y conocer cada escuela.
- En el Comentario a la canción de Benivieni, el amor se define con Platón como deseo de belleza, y se distingue un amor celeste de otro vulgar.
- Pico sostiene que los misterios más secretos de la Ley, bajo la corteza de las palabras, no deben exponerse al vulgo, sino comunicarse solo a los perfectos.
Conceptos clave
dignidad del hombre (título posterior, no de Pico)libre albedríoartífice de sí mismocamaleón como metáfora de la naturaleza humanaescala de ascenso: purificación, iluminación, perfecciónvida querúbicaconcordia entre Platón y Aristóteles (princeps concordiae)paz filosóficafilosofía sin juramento a un maestrodialécticaciencia moral y filosofía naturalUno y Ente (igualdad, no precedencia)Parménides como ejercicio dialécticoCábala cristianaamor como deseo de bellezaamor celeste y amor vulgarmisterios velados al vulgounión mística con Dios
Obras principales
- Oratio de hominis dignitate (Oratio de hominis dignitate; 1486)
- Conclusiones (900 tesis) (Conclusiones philosophicae, cabalisticae et theologicae; 1486) (fuera de la biblioteca)
- Apología (Apologia; 1487) (fuera de la biblioteca)
- Heptaplus (Heptaplus; 1489) (fuera de la biblioteca)
- Del ente y el uno (De ente et uno; c. 1491 (disputado))
- A Platonick discourse upon love (Commento sopra una canzone d'amore di Girolamo Benivieni) (Commento sopra una canzone d'amore di Girolamo Benivieni; c. 1485-1486)
- Disputationes adversus astrologiam divinatricem (Disputationes adversus astrologiam divinatricem; inconclusas en 1494) (fuera de la biblioteca)
Citas emblemáticas
No te hice ni celeste ni terreno, ni mortal ni inmortal, con el fin de que, como árbitro y soberano artífice de ti mismo, te plasmes y cinceles en la forma que tú prefieras. (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
¡Quién no admirará a este camaleón nuestro! O, más bien, ¿quién admirará más cualquier otra cosa? (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
También nosotros, pues, emulando en la tierra la vida de los Querubines, refrenando con la ciencia moral el ímpetu de las pasiones, disipando la oscuridad mental con la dialéctica, purifiquemos el alma, limpiándola de las manchas de la ignorancia y del vicio, para que los afectos no se desencadenen ni la razón delire. (Oratio de hominis dignitate, Capítulo IV)
…purificar la legañosidad de los ojos con la ciencia moral, como con olas occidentales; con la dialéctica, como con un nivel boreal, fijar atentamente la mirada; que así, en la contemplación de la naturaleza, los habituemos a soportar la luz todavía débil de la verdad, como indicio del sol naciente; (Oratio de hominis dignitate, Capítulo IV)
¿quién no sabe que una sola de las novecientas Tesis, por ejemplo, la de la concordancia de las filosofías de Aristóteles y de Platón, yo habría podido dividirla, sin incurrir en sospecha de afectada minuciosidad, en seiscientos puntos, para no decir más, enumerando separadamente todos los lugares en que otros consideran que disienten y yo, en cambio, pienso que concuerdan? (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
Y como los que piensan que Aristóteles disiente de Platón disienten igualmente de mí, que me empleo en dar una filosofía que concuerda a los dos, me rogabas te dijera cómo se defiende en aquel tema a Aristóteles, y cómo concuerda con su maestro Platón. (De ente et uno, Proemio)
Ciertamente no se ha de poner el diálogo entre los dogmáticos, cuando todo él transcurre como un cierto ejercicio dialéctico. (De ente et uno, Cap. II)
En parte alguna sugiere Platón que el Uno es superior al Ente, sino más bien que son iguales. (De ente et uno, Cap. II)
Como dice nuestro Manlio, la cosa misma excluye el ornato, contenta con mostrarse. (De ente et uno, Proemio)
En antiguos escritos de los árabes he leído, venerables Padres, que, habiéndosele preguntado sobre lo que consideraba lo más admirable en este escenario del mundo, Abdala, el Sarraceno, respondió que nada veía más espléndido que el hombre. (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
…me he impuesto no jurar por la palabra de nadie, basarme sobre todos los maestros de filosofía, examinar cada página, conocer cada escuela. (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
…gozaremos de la ansiada paz, paz santísima, unión indisoluble, amistad unánime por la cual todos los seres animados no sólo coinciden en esa Mente única que está por encima de toda mente, sino que de un modo inefable se funden en uno solo. (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
We, therefore, with Plato define it, “The desire of Beauty.” Desire is an inclination to real or apparent good. As there are divers kinds of good, so of desire. — Nosotros, pues, con Platón lo definimos: «El deseo de la belleza». El deseo es una inclinación hacia el bien real o aparente. Así como hay diversas clases de bien, así las hay de deseo. (A Platonick discourse upon love (Commento sopra una canzone d'amore di Girolamo Benivieni))
Pero hacer evidentes ante la plebe los misterios más secretos, escondidos bajo la corteza de la Ley y bajo la tosca vestidura de las palabras, exponer los profundísimos arcanos de la divinidad, ¿qué hubiera sido sino dar lo santo a los perros y arrojar perlas a los cerdos? (Oratio de hominis dignitate, Capítulo V)
Relaciones
Maestros
- Elia del Medigo
Contemporáneos
- Marsilio Ficino
- Angelo Poliziano
- Lorenzo de Médici
- Girolamo Savonarola
Influencia posterior
- Johann Reuchlin
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: alta
- Pico della Mirandola, Oratio de hominis dignitate (Discurso sobre la dignidad del hombre), trad., estudio preliminar y notas de Silvia Magnavacca, Ediciones Winograd, Buenos Aires 2008, Discurso y estudio preliminar (cap. IV-V)
- Pico della Mirandola, De ente et uno (Del ente y el uno), trad. Luis Martínez Gómez, Editora Nacional, Madrid 1984; edición digital epublibre 2015, Proemio y caps. I-II
- A Platonick discourse upon love (Commento sopra una canzone d'amore di Girolamo Benivieni), trad. Thomas Stanley (1651), ed. E. G. Gardner, Merrymount Press, Boston 1914, Comentario
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Giovanni Pico della Mirandola», §1-2
- Wikipedia en español, «Giovanni Pico della Mirandola», cabecera
- Wikipedia in English, «Giovanni Pico della Mirandola», Biography
