Medievales
Hildegarda de Bingen
Sibila del Rin
c. 1098 – 17 de septiembre de 1179 · fl. siglo XII · Bermersheim (nacimiento); Rupertsberg (vida monástica)
Teología visionaria benedictina
Autopresentación de fragilidad y falta de instrucción en el relato visionarioRelata experiencias visionarias desde la infancia
En el debate
La autoridad visionaria se atribuye al mandato recibido y la vida humana se sitúa en una creación divina que exige discernimiento moral.
Estilo de discurso
Hildegarda alterna relato de visión y mandato, explicación de correspondencias corporales y cósmicas, e invocación cantada.
Tesis centrales
- Hildegarda presenta la escritura visionaria como obediencia a un mandato recibido, distinto de la invención y del gusto personal.
- La Palabra divina es anterior a las criaturas y la creación se atribuye a la voluntad de Dios.
- El cuerpo humano se compone de fuego, aire, tierra y agua, relacionados con calor, aliento, carne y sangre.
- Las virtudes y los vicios se presentan como fecundos: la virtud engendra virtudes y el vicio engendra vicios.
- En Causae et curae, el origen de la enfermedad corporal se interpreta dentro de la historia teológica de la caída de Adán.
- El Scivias atribuye al canto de la razón humana una fuerza capaz de despertar a las almas dormidas.
- El tratado de las causas y remedios vincula el verdor con la Palabra, el calor y el fuego.
Conceptos clave
visión y mandatoPalabra divinacreaciónelementos del cuerpo y del mundovirtudes y vicioshumoresalabanza cantadaviriditas y verdorLingua ignota: vocablos y glosas
Obras principales
- Scivias: Conoce los caminos (1141–1151)
- Libro de las obras divinas
- El libro de los merecimientos de la vida
- Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales
- Cartas I
- Libro de las causas y remedios de las enfermedades
- Hildegardis Causae et curae
- Der heiligen Hildegard von Bingen Reigen der Tugenden = Ordo virtutum, ein Singspiel
- Physica (Subtilitatum diversarum naturarum creaturarum libri novem)
- Lingua ignota — edited glossary (entries 1–1012)
Citas emblemáticas
…anuncia y escribe estas visiones, no según las palabras de los hombres, ni según el entendimiento de su fantasía, ni según sus formas de composición, sino tal como las ves y oyes en las alturas celestiales y en las maravillas del Señor (Scivias: Conoce los caminos, Testimonio, mandato de escribir)
Pero desde mi infancia, desde los cinco años, hasta el presente, he sentido prodigiosamente en mí la fuerza y el misterio de las visiones secretas y admirables, y la siento todavía. (Scivias: Conoce los caminos, Testimonio, recuerdo de la infancia)
Pues la Palabra era sin principio antes del principio de las creaturas y también en el principio de ellas mismas, y esta misma Palabra era junto a Dios y de ningún modo separada de Dios antes del principio y en el principio mismo de las creaturas; ya que Dios en su Palabra quiso que su Palabra crease todas las cosas, como lo había dispuesto de antemano antes de los tiempos. (Libro de las obras divinas, Cuarta visión de la primera parte)
El fuego, el aire, la tierra y el agua están en el hombre, y el hombre se compone de ellos. Pues el ser humano tiene del fuego, el calor; del agua, la sangre; del aire, el aliento; de la tierra, la carne. (Libro de las causas y remedios de las enfermedades, Descripción de los elementos del cuerpo)
Los vicios y las virtudes son fértiles como la mujer, pues el vicio origina los vicios y la virtud, las virtudes (Libro de las obras divinas, Cuarta visión de la primera parte)
Estas enfermedades provienen del primer mal que cometió el hombre, pues si Adán hubiera permanecido en el Paraíso, tendría una excelente salud (Libro de las causas y remedios de las enfermedades, enfermedades y caída de Adán)
Esta bilis negra es connatural a los hombres a causa de las sugestiones del diablo, porque el hombre transgredió el mandato de Dios al comer la manzana. A causa de este alimento creció esta bilis negra en Adán y en toda su descendencia, y excita toda clase de enfermedades en los hombres. (Libro de las causas y remedios de las enfermedades, bilis negra y enfermedad)
…así la razón humana posee una inmensa fuerza para cantar con viva voz, y despertar con su cántico las almas dormidas a la vigilia. (Scivias: Conoce los caminos, Tercera parte, «El canto de la razón despierta al alma aletargada para que vele»)
¡Fuego del Espíritu, el Consolador!, vida de la vida de cada creatura, santo eres dando vida a las formas. (Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales, Secuencia del Espíritu Santo, canto 51)
El verdor <la fuerza vital> es obra de la Palabra; pero no habría ningún verdor de no haberlo contenido el calor y el fuego (Libro de las causas y remedios de las enfermedades, Materia y vivificación de las criaturas)
…muchos hombres prudentes de terrenales entrañas arrojan al viento estos escritos, porque proceden de una pobre forma hecha de una costilla <Géx. 2, 22>, y que no ha sido instruida por los filósofos. (Cartas I, Carta 2 al papa Eugenio, cuerpo de la carta)
Estas cosas han sido reveladas y dichas por la viva voz de la Luz viviente e indeficiente, y son fidedignas; présteles su atención el hombre fiel, y guárdelas en la memoria de la buena ciencia, esto es, en el conocimiento del bien. (El libro de los merecimientos de la vida, Final de la obra, voz celeste relatada)
Relaciones
Maestros
- Jutta von Sponheim
Contemporáneos
- Volmar
- Bernardo de Claraval
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: alta
- Wikipedia en español, «Hildegarda de Bingen», referencia secundaria del caché conservado por el pipeline, Biografía; referencia consultada en la fecha registrada por el caché
- Hildegarda de Bingen, Scivias: Conoce los caminos, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
- Hildegarda de Bingen, Libro de las obras divinas, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
- Hildegarda de Bingen, El libro de los merecimientos de la vida, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
- Hildegarda de Bingen, Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
- Hildegarda de Bingen, Cartas I, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
- Hildegarda de Bingen, Libro de las causas y remedios de las enfermedades, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
- Lingua ignota — edited glossary (entries 1–1012), edición y traducción inglesa de Sarah L. Higley (2007); vocablos y glosas R/B conservados por la edición, Selecciones citadas; véanse los loci y los pasajes de la tabla de citas
