← Catálogo de filósofos

Ibn Jaldún

Medievales

Ibn Jaldún

1332 – 17 de marzo de 1406 · fl. segunda mitad del siglo XIV · Túnez

Historiografía y teoría social islámica del Magreb; jurista malikí con formación en ciencias racionales

Ambición política y lealtades cambiantes, con cansancio final de ese juegoCelo reformista en la judicatura, que chocó con resistenciasIndependencia ante el poder: omitió el panegírico al gobernanteSangre fría diplomática ante Tamerlán

En el debate

Ante la crítica a los transmisores, Ibn Jaldún no se limita a juzgar su fiabilidad: propone contrastar el relato con la naturaleza de la civilización. Entre las explicaciones políticas sitúa la cohesión de grupo en el centro, y reconoce a la religión un papel reforzador, no sustitutivo. En la polémica andalusí sobre el shaykh, el Shifāʾ distingue por tipo de mujāhada, aunque la atribución es discutida.

Estilo de discurso

Ibn Jaldún procede por proposiciones numeradas, cada una con un enunciado breve seguido de su demostración. Emplea el giro «debe saberse» y el cierre piadoso «Dios sabe más», y se apoya en razones de necesidad natural más que en la autoridad de los relatos. Cuando trata del sufismo distingue grados y casos, según la mujāhada.

Tesis centrales

  1. Ibn Jaldún sostiene que la historia requiere una ciencia propia de la civilización, cuyo objeto es la organización social humana y que sirve de criterio para distinguir lo verdadero de lo falso en los relatos.
  2. Los errores históricos nacen de la confianza ciega en la tradición; el remedio es contrastar cada informe con lo que la naturaleza de la civilización permite o excluye.
  3. La cohesión de grupo, basada en el parentesco de sangre o algo equivalente, da la fuerza defensiva y ofensiva de la que depende la autoridad real.
  4. La vida beduina es anterior y fundamento de la sedentaria, y la dependencia de leyes y comodidades debilita a los sedentarios.
  5. Las dinastías tienen una vida natural de unas tres o cuatro generaciones, tras la cual decaen.
  6. La autoridad real es la meta natural de la cohesión de grupo; la religión refuerza la cohesión pero no la sustituye, y el califato se transforma en realeza.
  7. El clima influye en el carácter humano, y el alma posee una percepción sobrenatural que Ibn Jaldún examina en profecía, sueño y adivinación.
  8. En el Shifāʾ (atribución discutida), el camino sufí que busca la revelación exige un shaykh, mientras que la piedad ordinaria no lo exige.

Conceptos clave

ʿumrān (civilización, organización social humana)ʿaṣabiyya (cohesión o sentimiento de grupo)badāwa y ḥaḍāra (vida beduina y sedentaria)mulk (autoridad real) y dawla (dinastía) con ciclo de vidacalifato e imamatofikr (facultad de pensar)profecía, visión onírica y percepción sobrenaturaltaṣawwuf, mujāhada y shaykh al-tarbiya

Obras principales

  • Introducción a la historia universal (Al-Muqaddimah) (المقدمة; c. 1375-1378)
  • Libro de las lecciones (Kitāb al-ʿIbar) (كتاب العبر; completado en Túnez tras 1378) (fuera de la biblioteca)
  • Shifāʾ al-sāʾil li-tahdhīb al-masāʾil (شفاء السائل وتهذيب المسائل; c. 1373 (atribución discutida))
  • Compendio del Lubāb al-Muḥaṣṣal de al-Razi (لباب المحصل; c. 1351) (fuera de la biblioteca)

Citas emblemáticas

Then, whenever we hear about certain conditions occurring in civilization, we shall know what to accept and what to declare spurious. We shall have a sound yardstick with the help of which historians may find the path of truth and correctness where their reports are concerned. — Cuando oigamos de ciertas condiciones de la civilización, sabremos qué aceptar y qué declarar espurio; tendremos un criterio sólido con el que los historiadores hallen el camino de la verdad en sus relatos. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks)
(This science) has its own peculiar object—that is, human civilization and social organization. It also has its own peculiar problems — that is, explaining the conditions that attach themselves to the essence of civilization, one after the other. — Esta ciencia tiene su objeto propio, la civilización humana y la organización social, y sus problemas propios: explicar, uno tras otro, los rasgos que afectan a la esencia de la civilización. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks)
Blind trust in tradition is an inherited trait in human beings. Occupation with the (scholarly) disciplines on the part of those who have no right is widespread. — La confianza ciega en la tradición es un rasgo heredado del ser humano; es frecuente que se dediquen a las disciplinas eruditas quienes no tienen derecho a ello. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Introducción)
…the normative method for distinguishing right from wrong in historical information on the grounds of (inherent) possibility or absurdity, is to investigate human social organization, which is identical with civilization. — El método normativo para distinguir lo verdadero de lo falso en la información histórica, según su posibilidad o absurdo inherentes, es investigar la organización social humana, idéntica a la civilización. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks)
…aggressive and defensive strength is obtained only through group feeling which means (mutual) affection and willingness to fight and die for each other. — La fuerza ofensiva y defensiva solo se obtiene por la cohesión de grupo, que significa afecto mutuo y disposición a luchar y morir unos por otros. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter III, [1])
It leads to affection for one’s relations and blood relatives, (the feeling that) no harm ought to befall them nor any destruction come upon them. — Lleva al afecto por los parientes y consanguíneos, al sentimiento de que ningún daño ni destrucción debe caer sobre ellos. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 11: Section 7 (inicio de la sección 8))
It has thus become clear that the existence of Bedouins is prior to, and the basis of, the existence of towns and cities. — Ha quedado claro que la existencia de los beduinos es anterior y fundamento de la existencia de pueblos y ciudades. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 11: Sections 2 and 3)
The reliance of sedentary people upon laws destroys their fortitude and power of resistance. Not everyone is master of his own affairs. — La dependencia de los sedentarios respecto de las leyes destruye su fortaleza y capacidad de resistencia. No todos son dueños de sus propios asuntos. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 11: Sections 5 and 6)
However, as a rule no dynasty lasts beyond the life (span) of three generations. — Sin embargo, por regla general ninguna dinastía dura más que la vida de tres generaciones. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 111: Sections 11 and 12)
The four generations can be explained as the builder, the one who has personal contact with the builder, the one who relies on tradition, and the destroyer. — Las cuatro generaciones son el constructor, quien trató con el constructor, quien se apoya en la tradición y el destructor. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 11: Section 14)
…royal authority is the natural goal of group feeling. It results from group feeling, not by choice but through (inherent) necessity and the order of existence, as we have stated before. — La autoridad real es la meta natural de la cohesión de grupo; resulta de ella no por elección sino por necesidad inherente y por el orden de la existencia. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 111: Sections 25 and 26, [26])
He knows for certain that the soul must necessarily have supernatural perception in sleep. If this is possible in the realm of sleep, it is not impossible in other conditions, — Sabe con certeza que el alma tiene necesariamente percepción sobrenatural en el sueño; si esto es posible en el sueño, no es imposible en otras condiciones. (The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, Book 1: Preliminary Remarks > Chapter 1: Sixth Prefatory Discussion)
اعلم أن افتقار هذه الجاهدات إلى الشيخ المعلم » والمربي الناصح ليس على سبيل واحدة » بل هو في بعضها اكل وأولى > وفي بعضها أحق وآكد » وفي بعضها أوجب » حت إنه لا يكن بدونه — Se ha de saber que la necesidad que estas mujāhadas tienen del shaykh maestro y guía consejero no es de una sola clase: en unas es más perfecta y conveniente, en otras más debida y firme, y en otras obligatoria, hasta el punto de que sin él no es posible. (شفاء السائل وتهذيب المسائل, الكلام في اشتراط الشيخ المعلم في المجاهدة)
وأما مجاهدة الكشف والمشاهدة التي مطلوها رفع الحجاب » والاطّلاع على العام الروحاني » وملكوت السموات والأرض » فا مفتقرة إلى امعم المربي » وهو الذي يعبر عنه بالشيخ » افتقار وجوب واضطرار لا يسع غيره — En cuanto a la mujāhada de la revelación y la contemplación, cuyo fin es levantar el velo y conocer el mundo espiritual y el reino de los cielos y la tierra, necesita del maestro guía, llamado shaykh, con necesidad de obligación y apremio que no admite otra alternativa. (شفاء السائل وتهذيب المسائل, الكلام في اشتراط الشيخ المعلم في المجاهدة)

Relaciones

Maestros

  • Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Ābilī

Discípulos

  • Al-Maqrīzī

Contemporáneos

  • Muḥammad V de Granada
  • Pedro I de Castilla
  • Barqūq
  • Tamerlán (Timur)
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

Rivales o polémicas

  • Ibn al-Jaṭīb

Influencia posterior

  • Kâtip Çelebi
  • Mustafa Naima
  • Ahmed Cevdet Pasha

Fuentes del dossier

Fiabilidad biográfica: alta

  • Ibn Jaldún, The Muqaddimah: An Introduction to History, vol. 1, trad. Franz Rosenthal, Bollingen Series XLIII, Princeton University Press, 1967 (2.ª ed.), Introducción del traductor; Introducción; Libro I
  • Ibn Jaldún, Shifāʾ al-sāʾil li-tahdhīb al-masāʾil, ed. Muḥammad Muṭīʿ al-Ḥāfiẓ, Damasco, Dār al-Fikr, 1996, Capítulos sobre la exigencia del shaykh en la mujāhada
  • Wikipedia en español, «Ibn Jaldún», Biografía; Orígenes
  • Wikipedia en inglés, «Ibn Khaldun», Early life; Political career; Works; Legacy