Franceses
Charles-Louis de Secondat, barón de La Brède y de Montesquieu
1689 – 10 de febrero de 1755 · fl. c. 1721–1750 · La Brède, cerca de Burdeos
Ilustración francesa; filosofía política, jurídica e histórica
Prudencia reformista, sin utopismoDistancia irónica y gusto por el contraste entre lo real y su percepciónReserva en la autoría: obras publicadas de forma anónimaAtención al lector y a la variedad en obras largas
En el debate
Montesquieu rechaza explicar la historia por el azar o por individuos y busca causas generales. Frente al despotismo defiende gobiernos moderados con poderes que se limitan entre sí y cuerpos intermedios. Frente a la explicación meramente climática, no es determinista.
Estilo de discurso
Montesquieu expone en capítulos breves y proposiciones generales, a veces en forma de máxima («il faut que le pouvoir arrête le pouvoir»). Declara su método con claridad: examinar relaciones, no listar leyes. En las Consideraciones argumenta por causas generales ilustradas con casos romanos. En las Cartas persas trabaja el contraste irónico entre lo real y la manera de percibirlo.
Tesis centrales
- Montesquieu sostiene que las leyes no deben estudiarse aisladas sino por sus relaciones con la naturaleza y el principio del gobierno, el clima, la religión, el comercio y las costumbres; el conjunto de esas relaciones es el «espíritu de las leyes».
- Cada gobierno tiene un principio propio: virtud en la república, honor en la monarquía y temor en el despotismo; la corrupción del gobierno comienza casi siempre por la de su principio.
- La libertad política es la tranquilidad que nace de la opinión de la propia seguridad y exige que el poder detenga al poder, sin reunir los poderes legislativo y ejecutivo en una misma persona o cuerpo.
- Los gobiernos moderados requieren leyes fundamentales y poderes intermedios, como la nobleza; sin ellos la monarquía se desliza hacia el despotismo.
- El clima influye en el temple del ánimo y las pasiones de los pueblos, y el legislador debe tenerlo en cuenta, aunque no determine de modo irresistible.
- El auge y la caída de los Estados responden a causas generales, morales y físicas, que arrastran los accidentes particulares; no es la fortuna la que domina el mundo.
- Roma se engrandeció por su disposición a adoptar los usos mejores de los vencidos y por virtudes cívicas como prudencia, constancia y amor a la patria; al perderse estas virtudes bajo los emperadores solo quedó el arte militar.
- Las Cartas persas, mediante la mirada de viajeros extranjeros, exponen las costumbres europeas y muestran la dinámica opresora del despotismo doméstico, que provoca la rebelión de Roxana.
Conceptos clave
espíritu de las leyesnaturaleza y principio de los gobiernosvirtud políticahonortemor (principio del despotismo)despotismopoderes intermedios y leyes fundamentalesseparación de podereslibertad política y seguridadteoría del climacausas generales y causas particularescorrupción del principiograndeza y decadencia de Romamirada del extranjero
Obras principales
- Lettres persanes, tome I (Lettres persanes; 1721)
- Le temple de Gnide (Le Temple de Gnide; 1725)
- Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos (Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence; 1734)
- The Spirit of laws (De l'esprit des lois; 1748)
- Défense de L'Esprit des lois (Défense de L'Esprit des lois; 1750) (fuera de la biblioteca)
Citas emblemáticas
…comme je n* traite point des lois , mais de l'esprit des lois , et que cet esprit consiste dans les divers rapports que les lois peuvent avoir avec diverses choses — pues no trato de las leyes, sino del espíritu de las leyes, y ese espíritu consiste en las diversas relaciones que las leyes pueden tener con diversas cosas. (De l'esprit des lois)
As virtue is necessary in a republic, and in a monarchy honor, so fear is necessary in a despotic government : with regard to virtue, there is no occasion for it — Así como la virtud es necesaria en una república y el honor en una monarquía, el temor lo es en un gobierno despótico: en cuanto a la virtud, no hay ocasión de ella. (The Spirit of laws, Book III, ch. 9)
Idée générale de ce livre. La corruption de chaque gouvernement commence presque toujours par celle des principes. — Idea general de este libro. La corrupción de cada gobierno comienza casi siempre por la de sus principios. (De l'esprit des lois, Livre VIII, chap. I)
The political liberty of the subject is a tranquillity of mind arising from the opinion each person has of his safety. In order to have this liberty, it is requisite the government be so constituted as one man need not be afraid of another. — La libertad política del súbdito es una tranquilidad de espíritu que nace de la opinión que cada uno tiene de su seguridad. Para tenerla, el gobierno debe estar constituido de modo que un hombre no necesite temer a otro. (The Spirit of laws, Book XI)
…mais c'est une expérience éternelle , que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser ; il va jusqu'à ce qu'il trouve des limites. Qui le dirait ! la vertu même a besoin de limites. Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir , il faut que , par la disposition des choses , le pouvoir arrête le pouvoir. — pero es una experiencia eterna que todo hombre que tiene poder se inclina a abusar de él; llega hasta donde encuentra límites. ¡Quién lo diría! La virtud misma necesita límites. Para que no se pueda abusar del poder, es preciso que, por la disposición de las cosas, el poder detenga al poder. (De l'esprit des lois)
These fundamental laws necessarily suppose the intermediate channels through which the power flows : for if there be only the momentary and capricious will of a single person to govern the state, nothing can be fixed, and, of course, there is no fundamental law. — Estas leyes fundamentales suponen necesariamente canales intermedios por los que fluye el poder: si solo gobierna la voluntad momentánea y caprichosa de una persona, nada puede ser fijo y, por tanto, no hay ley fundamental. (The Spirit of laws, Book II)
Hay causas generales, ya morales, ya fisicas, que obran en cada monarquia, y la elevan, la mantienen, O la precipitan; todos los accidentes estan sometidos a ellas (Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos, Capítulo XVIII)
No es la fortuna la que domina al mundo: preguntese sino a los Romanos, que tuvieron una serie continua de prosperidades mientras se gober- (287) naron bajo cierto plan, y otra no interrumpida de desgracias cuando se guiaron por otro. (Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos, Capítulo XVIII)
…lo que contribuyó mas que todo a hacer a los Romanos señores del mundo , fué que habiendo peleado sucesivamente con todos los pueblos, renunciaron siempre a sus usos, luego que conocieron otros mejores. (Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos, Capítulo I)
Los Romanos llegaron a dominar a todas las naciones no solamente por su pericia militar, sino tambien por su prudencia, su sabiduria, su constancia, y su amor de la gloria, y de la patria. (Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos, Capítulo XVIII)
IF it be true that the temper of the mind and the passions of the heart are extremely different in different cHmates, the laws ought to be in relation both to the variety of those passions and to the variety of those tempers. — Si es cierto que el temple del ánimo y las pasiones del corazón son muy distintos en climas distintos, las leyes deben guardar relación tanto con la variedad de esas pasiones como con la de esos temperamentos. (The Spirit of laws, Book XIV, ch. 1)
YES, I have deceived you ; I have led away your eunuchs : I have made sport of your jealousy ; and I have known how to turn your frightful seraglio into a place of pleasure and delight. — Sí, os he engañado; he seducido a vuestros eunucos; me he burlado de vuestros celos y he sabido convertir vuestro espantoso serrallo en lugar de placer y deleite. (Persian Letters, Letter CLXI (Roxana a Usbek))
Il est prié de faire attention que tout l'agrément consistoit dans le contraste éternel entre les choses réelles et la manière singulière, naïve ou bizarre, dont elles étoient aperçues. — Se ruega al lector que advierta que todo el atractivo consistía en el contraste eterno entre las cosas reales y la manera singular, ingenua o extraña en que eran percibidas. (Lettres persanes, tome I)
Relaciones
Contemporáneos
- Duque de Berwick
- Vizconde Bolingbroke
Influencia posterior
- Cesare Beccaria
- James Madison
- Catalina la Grande
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: alta
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Baron de Montesquieu, Charles-Louis de Secondat» (Hilary Bok), §§1-4
- Wikipedia en inglés, «Montesquieu», Biography; Philosophy; Legacy
- Wikipedia en español, «Montesquieu», Visión política y legado
- Montesquieu, The Spirit of laws, vol. I (trad. Thomas Nugent; Colonial Press 1899), incluye el análisis de D'Alembert, Libros II, III, V, XI, XIV
- Montesquieu, De l'esprit des lois (ed. 1849, francés), Libros I, III, VIII, XI
- Montesquieu, Consideraciones sobre las causas de la grandeza y decadencia de los romanos (trad. española, Tarragona, Puigrubí, 1835; OCR 2025), Caps. I, XVIII; Prólogo
- Montesquieu, Lettres persanes, tome I (Project Gutenberg 30268, francés), Avertissement
- Montesquieu, Persian Letters (trad. John Davidson, Routledge 1891), Carta CLXI
- Montesquieu, Le temple de Gnide (Project Gutenberg 24260; ed. 1824 con preliminares de Charles Nodier), Préliminaires de Nodier
