Romanos
Proclo
el Sucesor (Diádoco)
412 d. C. – 485 d. C. · fl. c. 437–485 d. C. · Atenas
Neoplatonismo, escuela de Atenas
Devoto de ritos diarios al solEscritor muy laboriosoPrudente ante el entorno cristianoPracticante de teúrgia
En el debate
Proclo defiende una metafísica del Uno frente a explicaciones que se queden en las causas sublunares. Frente a Plotino, rechaza que el mal se identifique con la materia. Frente a Aristóteles, reclama las causas trascendentes de Platón. En sus comentarios presenta su sistema como lectura fiel de Platón y busca respaldo en la tradición caldea y órfica.
Estilo de discurso
Proclo alterna la demostración encadenada de los Elementos, que justifica cada proposición con la anterior, con la exégesis minuciosa de lemas platónicos y con el registro solemne de la teología y el himno. Su prosa conserva el tono de escuela, con distinciones de causas y de grados del ser.
Tesis centrales
- Proclo sostiene que el primer principio es el Uno, inefable y trascendente al ser, del cual todo procede. El Bien está más allá del ser. De ese principio solo se habla celebrándolo por lo que de él procede.
- Proclo sostiene que todo efecto permanece en su causa, procede de ella y se vuelve hacia ella. Sin procesión, el efecto se confundiría con su causa.
- Proclo sostiene que entre el Uno y la multiplicidad se interponen unidades participables, los dioses o hénadas. La continuidad del ser exige que toda causa produzca lo semejante antes que lo desemejante, sin vacíos.
- Proclo sostiene que las causas propiamente dichas actúan desde fuera y por encima del efecto, mientras que lo inmanente es causa auxiliar o instrumento. El cosmos es imagen del modelo inteligible.
- Proclo sostiene que el mal no pertenece a los seres: es contrario al bien, que todos los seres desean, y está más lejos del bien que el no ser mismo.
- Proclo sostiene que los nombres son imágenes de los modelos puestas por un legislador análogo al demiurgo, de modo que deben respetarse por su parentesco con los dioses.
- Proclo sostiene que la filosofía se completa con la práctica religiosa: himnos, oración y teúrgia piden al dios la elevación y la purificación del alma.
- Proclo sostiene que el discernimiento de nuestro propio ser es el punto de partida de la filosofía. De él depende comprender el bien que nos es propio y el mal que lo combate.
Conceptos clave
el Unoel Bienhénadas (unidades divinas)permanencia, procesión y conversión (monê, próodos, epistrophê)participaciónley de los términos medioscausa y causa auxiliarDemiurgoparadigmaimagen (eikón)providenciamal como privación de medidateúrgiasímbolohimnoescala de las virtudesskopos del diálogotodo en todo (panta en pasin)corrección de los nombresOráculos Caldeos y teología órficaautoconocimiento
Obras principales
- The Elements of Theology (Στοιχείωσις θεολογική; desconocido)
- The Six Books of Proclus on the Theology of Plato, vol. 1 (Περὶ τῆς κατὰ Πλάτωνα θεολογίας; desconocido (se la considera su última obra))
- The Commentaries of Proclus on the Timaeus of Plato in Five Books, vol. 1 (Εἰς τὸν Πλάτωνος Τίμαιον ὑπομνήματα; desconocido (Marino la sitúa hacia los 27 años))
- Commentary on Plato's Timaeus, vol. 2, Book 2 (Εἰς τὸν Πλάτωνος Τίμαιον, libro 2; desconocido)
- Alcibiades I: A Translation and Commentary (Comentario al Alcibíades I; desconocido)
- Lecturas del Crátilo de Platón (Comentario al Crátilo (escolios); desconocido)
- On the Existence of Evils (De malorum subsistentia; desconocido)
- Himnos (Ὕμνοι; desconocido)
Citas emblemáticas
…as more ineffable than all silence, and more unknown than all essence,--as holy among the holies, and concealed in the intelligible Gods. — «como más inefable que todo silencio y más desconocido que toda esencia, como santo entre los santos y oculto en los dioses inteligibles» (trad. de Taylor). (The Six Books of Proclus on the Theology of Plato, vol. 1, Libro II, cap. XI)
It is necessary therefore, from the before-mentioned axioms, since there is one unity the principle of the whole of things, and from which every hyparxis derives its subsistence, that this unity should produce from itself, prior to all other things, a multitude characterized by unity, and a number most allied to its cause. — Es necesario, por los axiomas mencionados, que, habiendo una unidad principio del todo, esa unidad produzca de sí, antes que nada, una multitud caracterizada por la unidad y un número muy afín a su causa. (The Six Books of Proclus on the Theology of Plato, vol. 1, Libro III, cap. I)
For if it should remain without procession or reversion, it will be without distinction from, and therefore identical with, its cause, since distinction implies procession. — Si permaneciera sin procesión ni conversión, no se distinguiría de su causa y sería idéntico a ella, pues la distinción implica procesión. (The Elements of Theology, Prop. 35)
For if the producing cause brings into existence like things before unlike (prop. 28), it is likeness which generates the product out of the producer: for like things are made like by likeness, and not by unlikeness. — Si la causa productora hace existir lo semejante antes que lo desemejante (prop. 28), es la semejanza la que genera el producto a partir del productor; lo semejante se hace semejante por semejanza y no por desemejanza. (The Elements of Theology, Prop. 29)
According to this reasoning therefore, the Gods appear to us to be unities, and participable unities, binding indeed all beings to themselves, but conjoining through themselves to _the one_ which similarly transcends all things, the natures posterior to themselves. — Según este razonamiento, los dioses nos parecen unidades participables que ligan a sí todos los seres y, por medio de sí, conjuntan con el Uno, que trasciende todo, las naturalezas posteriores. (The Six Books of Proclus on the Theology of Plato, vol. 1, Libro III, cap. II)
Why should we say more? For if the One and what we call the nature of the good is beyond being, then evil is beyond non-being itself — I mean absolute non-being, for the good is better than absolute being. — ¿Para qué decir más? Si el Uno y lo que llamamos la naturaleza del bien está más allá del ser, el mal está más allá del no ser mismo, pues el bien es mejor que el ser absoluto. (On the Existence of Evils, Chapter 61)
Now, it is impossible that there is any being which does not strive for the good, since all beings have been generated and exist because of that desire and are preserved through it. Hence, if evil is contrary to the good, evil does not belong to beings. — Es imposible que haya un ser que no aspire al bien, pues todos los seres han sido generados, existen y se conservan por ese deseo; si el mal es contrario al bien, el mal no pertenece a los seres. (On the Existence of Evils, Chapter 61)
…although those problems have been discussed and examined a thousand times, my soul still wants to talk and hear about them, and return to herself, and wishes as it were to discuss with herself — Aunque esos problemas se han discutido y examinado mil veces, mi alma sigue queriendo hablar y oír sobre ellos, volver a sí misma y dialogar consigo misma. (On the Existence of Evils, Introducción de los traductores, cita del primer tratado (Diez problemas sobre la providencia))
The most valid and surest starting-point for the dialogues of Plato, and, practically for the whole of philosophical consideration, is, in our opinion, the discerning of our own being. If this is correctly posited, we shall in every way, I think, be able more accurately to understand both the good that is appropriate to us and the evil that fights against it. — El punto de partida más válido y seguro para los diálogos de Platón y para casi toda consideración filosófica es discernir nuestro propio ser; si se establece bien, comprenderemos con más exactitud el bien que nos es propio y el mal que lo combate. (Alcibiades I: A Translation and Commentary, Comentario al Alcibíades I, <1>)
The producer is cause as that by which, but the instrument as that through which; just as the end is usually called that on account of which, but the exemplar that in view <169> of which — El productor es causa como aquello por lo cual, el instrumento como aquello a través de lo cual; el fin es aquello a causa de lo cual, y el ejemplar aquello con vistas a lo cual. (Alcibiades I: A Translation and Commentary, Comentario al Alcibíades I, <168–169>)
We should not be surprised if Plato has called the cosmos an image. For even though it is ‘most beautiful’ (29a5), it remains an image of the intelligible Beauty and its preservation depends on this similarity. — No debe sorprendernos que Platón haya llamado imagen al cosmos: aunque sea «hermosísimo», sigue siendo imagen de la Belleza inteligible y su conservación depende de esa semejanza. (Commentary on Plato's Timaeus, vol. 2, Book 2, In Tim. 336.26–337.7)
Pues el demiurgo legislador de ellos es el intelecto, que imprime en ellos imágenes de los modelos; y es preciso respetar los nombres debido a su parentesco con los dioses. (Lecturas del Crátilo de Platón, Escolios sobre Cra. 389a)
Pero Vos, mejor de los dioses, coronado de fuego, demon bendito, imagen del dios que todo lo crea, elevador de almas, escúchame y purifiícame siempre de toda falta; recibe mi súplica llorosa, sácame de la nefasta impureza (Himnos, Himno I, a Helios)
For if it is necessary that the progression of beings should be continued, and that no vacuum should intervene either in incorporeal natures, or in bodies, it is necessary that every thing which proceeds naturally should proceed through similitude. — Si la progresión de los seres debe ser continua y no ha de intervenir vacío alguno entre las naturalezas incorpóreas o los cuerpos, todo lo que procede naturalmente debe proceder por semejanza. (The Six Books of Proclus on the Theology of Plato, vol. 1, Libro III, cap. I)
Relaciones
Maestros
- Plutarco de Atenas
- Siriano
Discípulos
- Marino de Neápolis
Contemporáneos
- Hermias
Influencia posterior
- Pseudo-Dionisio Areopagita
- G. W. F. Hegel
Fuentes del dossier
Fiabilidad biográfica: alta
- Helmig y Steel, «Proclus», Stanford Encyclopedia of Philosophy, §§ 1–3
- «Proclo», Wikipedia en español, Introducción y Obra
- «Proclus», Wikipedia en inglés, Biography, Philosophy, Legacy
- Proclo, The Six Books of Proclus on the Theology of Plato, vol. 1 (trad. Thomas Taylor, Londres 1816; PD), Libros II–III
- Proclo, The Elements of Theology (ed. y trad. E. R. Dodds, Oxford 1963; uso personal), Props. 28–35
- Proclo, On the Existence of Evils (trad. Opsomer y Steel, 2003; uso personal), Introducción y traducción
- Proclo, Comentario al Alcibíades I (trad. William O'Neill, 1971; uso personal), Comentario <1> y <168–169>
- Proclo, Lecturas del Crátilo de Platón (trad. Álvarez, Gabilondo y García, Akal 1980; uso personal), Introducción y traducción
- Proclo, Himnos (Ediciones Sol Invicto 2024, basada en van den Berg, Powell y Taylor; uso personal), Himno I a Helios y comentario
- Proclo, Comentario al Timeo, vol. 2, libro 2 (trad. Runia y Share, Cambridge 2008; uso personal), In Tim. 336–337
