← Catálogo de filósofos

Walter Benjamin

Contemporáneos

Walter Benjamin

15 de julio de 1892 – 26 o 27 de septiembre de 1940 · fl. c. 1919-1940 · Berlín

Marxismo occidental y teoría crítica (asociado a la Escuela de Fráncfort, sin pertenencia directa)

Independencia respecto de las militancias de su tiempoEscritura de montaje y fragmento, que funde filosofía y literaturaAtención a lo desechado y a los restos de la vida cotidiana como objeto de historia

En el debate

Benjamin sitúa el arte y la historia en el cruce de la técnica, la política y la teología. Frente a la socialdemocracia y su fe en el progreso, defiende un materialismo histórico abierto al mesianismo. Frente a la estetización fascista de la política, propone politizar el arte. Ante la pobreza de experiencia, rechaza el lamento nostálgico y apuesta por una barbarie positiva que empiece de nuevo.

Estilo de discurso

Benjamin escribe en prosa densa y aforística. Mezcla la tesis, la imagen y la anécdota onírica, y recurre al fragmento y a la cita como unidad de pensamiento. Sus textos abren con una proposición abrupta («Convencer es estéril») o con preguntas retóricas sobre la experiencia perdida. Prefiere formas breves y directas a la exposición sistemática, y trata el pasado como algo que debe leerse en sus restos.

Tesis centrales

  1. Benjamin sostiene que la reproducción técnica deja fuera el «aquí y ahora» del original, es decir, su autenticidad y existencia única, con lo que se disuelve su aura ligada a la tradición.
  2. Benjamin sostiene que, al fallar el criterio de autenticidad, la función social del arte se trastorna: deja de fundarse en el ritual y pasa a fundarse en la política.
  3. Benjamin sostiene que el fascismo estetiza la política y que esa estetización culmina en la guerra; el comunismo responde politizando el arte.
  4. Benjamin sostiene que la experiencia comunicable se ha empobrecido tras la guerra de 1914-1918 y propone asumir esa pobreza con un concepto nuevo y positivo de barbarie.
  5. Benjamin sostiene que la historia no es un progreso en un tiempo homogéneo y vacío: el progreso es la tempestad que amontona ruinas, y el materialista histórico debe cepillar la historia a contrapelo, abierto a un tiempo en que cada segundo es la puerta del Mesías.
  6. Benjamin sostiene que, para los primeros románticos, la crítica de arte no es un juicio sino el método de consumación de la obra, y que el absoluto del arte es un medio de reflexión.
  7. Benjamin sostiene en Dirección única que la eficacia literaria exige un intercambio riguroso entre acción y escritura y formas breves y directas, no el gesto universal del libro.
  8. Benjamin concibe, en el Libro de los pasajes, el siglo XIX como un sueño del colectivo del que se trata de despertar, y la historia como lectura de sus restos.

Conceptos clave

aurareproductibilidad técnicaautenticidad / aquí y ahoravalor de culto y valor de exhibiciónritual y políticaestetización de la políticapolitización del arteexperiencia y pobreza de experienciabarbarie positivaprogresotiempo homogéneo y vacíotiempo del ahora (Jetztzeit)mesianismoángel de la historiahistoria a contrapelomedio de reflexióncrítica inmanentefragmentoimagen dialécticasueño colectivo y despertarUrgeschichte (historia originaria)montaje de citaspasajes

Obras principales

  • Dirección única (Einbahnstraße; 1928)
  • El concepto de crítica de arte en el Romanticismo alemán (Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik; 1919)
  • La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica (Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit; 1935-1936)
  • Experiencia y pobreza (Erfahrung und Armut; 1933)
  • Tesis sobre la historia y otros fragmentos (Über den Begriff der Geschichte; 1940)
  • The Arcades Project (Das Passagen-Werk; 1927-1940)
  • Deutsche Menschen: Eine Folge von Briefen (Deutsche Menschen: Eine Folge von Briefen; 1936)
  • El origen del drama barroco alemán (Ursprung des deutschen Trauerspiels; 1928) (fuera de la biblioteca)

Citas emblemáticas

Incluso en la más perfecta de las reproducciones una cosa queda fuera de ella: el aquí y ahora de la obra de arte, su existencia única en el lugar donde se encuentra. (La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, apartado «Autenticidad»)
Pero si el criterio de autenticidad llega a fallar ante la producción artística, es que la función social del arte en su conjunto se ha trastornado. (La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, apartado previo a «Valor de culto y valor de exhibición»)
Todos los esfuerzos hacia una estetización de la política culminan en un punto. Este punto es la guerra. (La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, pasaje final del ensayo)
Sí, confesémoslo: la pobreza de nuestra experiencia no es sólo pobre en experiencias privadas, sino en las de la humanidad en general. Se trata de una especie de nueva barbarie. ¿Barbarie? Así es de hecho. Lo decimos para introducir un concepto nuevo, positivo de barbarie. (Experiencia y pobreza, Experiencia y pobreza (1933))
Entonces se pudo constatar que las gentes volvían mudas del campo de batalla. No enriquecidas, sino más pobres en cuanto a experiencia comunicable. (Experiencia y pobreza, Experiencia y pobreza (1933))
La historia es objeto de una construcción cuyo lugar no es el tiempo homogéneo y vacio sino el que está lleno de “tiempo del ahora” [jetztzeit]. (Tesis sobre la historia y otros fragmentos, Sobre el concepto de historia, tesis XIV)
…sopla desde el paraíso y se arremolina en sus alas, y es tan fuerte que el ángel ya no puede plegarlas. Este huracán lo arrastra irresistiblemente hacia el futuro, al cual vuelve las espaldas, mientras el cúmulo de ruinas crece ante él (Tesis sobre la historia y otros fragmentos, Sobre el concepto de historia, tesis IX)
Pero no por ello hace del futuro un tiempo vacío. Pues para ella cada segundo es la pequeña puerta por donde puede pasar el Mesías. (Tesis sobre la historia y otros fragmentos, Apuntes, notas y variantes (Ms-BA 1053))
Nunca un documento de la cultura es tal sin ser a la vez un documento de la barbarie. (Tesis sobre la historia y otros fragmentos, Apuntes, notas y variantes (Ms-BA 447 y 1094))
En efecto, para los románticos la crítica es mucho menos el juicio sobre una obra que el método de su consumación. (El concepto de crítica de arte en el Romanticismo alemán)
En sí mismo, este absoluto se definiría con la máxima exactitud como el medium de la reflexión. (El concepto de crítica de arte en el Romanticismo alemán)
Para ser significativa, la eficacia literaria sólo puede surgir del riguroso intercambio entre acción y escritura; ha de plasmar, a través de octavillas, folletos, artículos de revista y carteles publicitarios, las modestas formas que se corresponden mejor con su influencia en el seno de las comunidades activas que el pretencioso gesto universal del libro. (Dirección única, apartado inicial («Gasolinera»))
Just as Proust begins the story of his life with an awakening, so must every presentation of history begin with awakening; in fact, it should treat of nothing else. — Así como Proust comienza el relato de su vida con un despertar, toda exposición de la historia debe comenzar con el despertar; de hecho, no debería tratar de otra cosa. (The Arcades Project, Convoluto N, [N4,3])
Fashion and architecture (in the nineteenth century) belong to the dream consciousness of the collective. We must look into how it awakes. — La moda y la arquitectura (en el siglo XIX) pertenecen a la conciencia onírica del colectivo. Debemos indagar cómo despierta. (The Arcades Project, Convoluto O°, [O°,11])

Relaciones

Maestros

  • Gustav Wyneken

Contemporáneos

Influencia posterior

Fuentes del dossier

Fiabilidad biográfica: alta

  • La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica [Urtext], trad. Andrés E. Weikert, intr. Bolívar Echeverría (Ítaca, 2003)
  • Tesis sobre la historia y otros fragmentos, trad. e intr. Bolívar Echeverría (Ítaca / UACM, 2008)
  • Experiencia y pobreza (1933), edición de Archivo Chile
  • El concepto de crítica de arte en el Romanticismo alemán (Ediciones Península)
  • Dirección única, trad. Juan José del Solar y Mercedes Allendesalazar
  • The Arcades Project, trad. Howard Eiland y Kevin McLaughlin (Belknap/Harvard UP)
  • Stanford Encyclopedia of Philosophy, «Walter Benjamin», §1-4
  • Wikipedia en español, «Walter Benjamin»
  • Wikipedia en inglés, «Walter Benjamin»